Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ego
Vertaling van "ego" in Frans
Definitie
That public criticism was a brutal blow to his already fragile ego.
Cette critique publique a été une secousse brutale pour son ego déjà fragile.
Posting those gym selfies really seems to boost his ego every morning.
Publier ces selfies à la salle semble vraiment flatter son ego chaque matin.
He enjoys playing hard to get because it boosts his fragile ego.
Il aime se faire désirer parce que ça flatte son ego fragile.
Winning that small local award seriously boosted his ego for weeks afterward.
Remporter ce petit prix local a sérieusement flatté son ego pendant des semaines.
Her friends complimented her presentation to boost her ego after the criticism.
Ses amis ont complimenté sa présentation pour flatter son ego après les critiques.
His ego took a knock when he was left out of the team.
Son ego a pris un coup quand il a été exclu de l'équipe.
The positive comments on her artwork really boosted her ego and confidence.
Les commentaires positifs sur ses œuvres ont vraiment flatté son ego et sa confiance.
He tried to stroke her ego with exaggerated compliments about her cooking skills.
Il a essayé de flatter son ego avec des compliments exagérés sur sa cuisine.
His teammates whittled him down to size with jokes about his inflated ego.
Ses coéquipiers lui ont coupé les ailes avec des blagues sur son ego démesuré.
With that bad grade, his ego really took a hit.
Avec cette mauvaise note, son ego a pris une sacrée claque.
You don't have to stroke every celebrity guest's ego.
Tu n'es pas obligé de gonfler l'ego de chaque invité célèbre.
The withering criticism stung like a sharp slap to her ego.
La critique acerbe l'a piquée comme une gifle vive sur son ego.
The manager stroked their client's ego to secure the lucrative advertising contract.
Le directeur a flatté l'ego du client pour décrocher ce contrat publicitaire lucratif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ego: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! blow to someone's ego n.
coup dur pour l'ego
"Losing the game was a blow to his ego."
! boost someone's ego v.
renforcer l'ego de quelqu'un
"Her compliment really helped to boost his ego."
bruised ego n.
amour-propre blessé
"His bruised ego made him avoid social gatherings."
! deflate someone's ego v.
rabaisser l'ego · diminuer l'ego
"Her criticism deflated his ego instantly."
! ego boost n.
regain de confiance
"Winning the award was a huge ego boost."
feed the ego v.
flatter l'ego · nourrir l'ego
"Compliments can feed the ego and make someone feel valued."
! inflate one's ego v.
gonfler son ego · flatter l'ego
"His compliments only served to inflate her ego."
! inflate someone's ego v.
gonfler l'ego · flatter l'ego
"Compliments from his fans inflate his ego."
! inflated ego n.
ego surdimensionné
"His inflated ego made him difficult to work with."
! massaging the ego n.
flatterie · adulation
"Massaging the ego can sometimes be necessary in a team environment."
! need one's ego massaged v.
flatter son ego · caresser dans le sens du poil
"He always needs his ego massaged before meetings."
! stroke one's ego v.
flatter l'ego · renforcer l'ego
"He stroked her ego to make her feel better about the presentation."
! stroke someone's ego v.
flatter l'ego de quelqu'un
"She tried to stroke his ego with kind words."
! massage someone's ego v.
flatter l'ego de quelqu'un
"She massaged his ego with compliments."
! need one's ego stroked v.
se faire flatter · chercher à se faire flatter
"He needs his ego stroked after every small success."
alter ego n.
alter ego
"He considered his brother his alter ego, sharing similar traits and thoughts."
ego alien adj.
étranger à l'ego · non conforme à l'ego
"The intrusive thoughts were ego alien to her."
ego death n.
mort de l'ego
"During meditation, she experienced a brief ego death."
! ego lifting n.
musculation pour l'ego
"He was ego lifting and hurt his back."
bolster someone's ego v.
flatter l'ego · gonfler l'ego
"Her compliments helped bolster his ego after the mistake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ego in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the ego
+10k
ego trip
1060
bruised ego
950
super-ego
740
ego boost
700
ego death
620
inflated ego
510
ego-tripping
460
Resultaten: 12950. Exact: 12950. Verstreken tijd: 48 ms.
