Examples with "either manually programmed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the apparatus is controlled by a microprocessor, either manually programmed or preprogrammed, for cooking various dehydrated powdered products according to a schedule particular to each at a push of a button
ce dispositif est commandé par un microprocesseur manuellement programmé ou préprogrammé, pour cuire différents produits en poudre déshydratés selon un programme particulier à chacun de ces aliments qui correspond à un bouton-poussoir
Its inference engine ensures the unrivalled autoverification of complex reports, its combinatory approach largely exceeds the reasoning capacity of manually programmed autoverification systems.
Son moteur d'inférence assure une expertise inégalée de dossiers complexes, son approche combinatoire dépasse largement la capacité de raisonnement des systèmes d'autovérification programmés manuellement.
The data exchanged between the machines is updated through a cloud service that allows plan the work routes within the mountain, which can be done by the machine itself thanks to artificial intelligence or manually programmed by operators.
Les données échangées entre les machines sont mises à jour via un service cloud qui permet planifier les itinéraires de travail dans la montagne, qui peut être effectué par la machine elle-même grâce à une intelligence artificielle ou programmé manuellement par les opérateurs.
Once chosen, the remote can still be edited afterwards. Manually programmed remotes - Here, the user begins with a pre-filled layout, which consists of un-programmed buttons.
Télécommande programmée manuellement - Ici, l'utilisateur commence avec une disposition standard qui consiste en boutons non programmés- ces boutons peuvent être programmés individuellement selon votre préférence.
Several sensors and events can be monitored by the system simultaneously, and the system can be automatically or manually programmed to selectively intervene or monitor events as they occur.
Plusieurs détecteurs et événements peuvent être simultanément contrôlés par le système, et le système peut être programmé automatiquement ou manuellement pour intervenir sélectivement ou contrôler des événements lorsqu'ils surviennent.
1 or 2 motors/ impellers, each with integral one-piece shaft. Inverter: automatically or manually programmed speed.
1 ou 2 moteurs-couronnes, chacun ayant son arbre monolithique - Inverter à vitesse programmée en mode automatique et manuel.
A timing device comprises an electrochemical timing structure and a mechanism that enables the timing device to be manually programmed to expire at a plurality of different time periods.
L'invention concerne un dispositif de temporisation comportant une structure électrochimique de temporisation et un mécanisme qui permet au dispositif de temporisation d'être programmé manuellement pour expirer à une pluralité de durées différentes.
Manually programmed automatic system based on a support (polishing reel) equipped with a number of visual or geometric optical references used to carry out an operation on a workpiece in the fields of view of several sensors.
Système automatique à programmation manuelle basé sur un support (bobineau de polissage) équipé de plusieurs repères optiques, visuels ou géométriques utilisés pour réaliser une opération sur une pièce dans les champs de vision de plusieurs capteurs.
MANUALLY PROGRAMMED AUTOMATIC SURFACE-TREATMENT AND MACHINING DEVICE, AND METHOD
Key/Chord, Chord Table, Expression, and any other Style Variation parameter, must be manually programmed in the relevant Style Record pages.
Les paramètres Key/Chord, Chord Table, Expression, ainsi que tous les autres paramètres de Style Variation doivent être réglés manuellement dans les relatives pages Style Record.
The turn on and turn off times may be permanently stored in memory or may be manually programmed at the receiver or may be received by the receiver and stored in a reprogrammable memory (40).
On peut stocker en mémoire de façon permanente les temps de mise en et hors circuit ou les programmer manuellement sur le récepteur, ce dernier peut également les recevoir et une mémoire reprogrammable (40) les stocker.
Possibility to launch the analysis of the computer's files manually or programmed.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.