Some monks live almost constantly in a very elevated state of consciousness.
Certains moines vivent presque toujours dans un état de conscience très élevé.
The castle overlooks the plain, as it is built on a steep, elevated site.
Ce château domine la plaine, car il est bâti sur un lieu élevé et escarpé.
Another elevated train crosses the river on a long metal bridge.
Aut autre train surélevé traverse la rivière sur un long pont métallique.
They decorated the pillars of the elevated railway with colorful murals.
Ils ont décoré les piliers du chemin de fer surélevé avec des fresques colorées.
The metal elevated way shakes slightly when a truck drives right underneath it.
La voie haute métallique tremble légèrement quand un camion passe juste en dessous.
The concrete elevated way runs just above the gardens without ever touching them.
La voie haute en béton passe juste au-dessus des jardins, sans jamais les toucher.
The architects planned a raised embankment to support the elevated pedestrian promenade.
Les architectes ont prévu un terre-plein pour soutenir la promenade piétonne surélevée.
Residents are complaining about the shadow cast by the elevated railway.
Les habitants se plaignent de l'ombre créée par le chemin de fer surélevé.
The metal elevated walkway spans the whole valley without touching the fragile ground.
Le passage surélevé métallique traverse toute la vallée sans toucher au sol fragile.
This elevated parking deck creates a heat island that bothers the neighboring buildings.
Ce parking surélevé constitue un îlot de chaleur qui dérange les immeubles voisins.
The liver function test showed elevated enzyme levels that concerned the physician.
Le bilan hépatique a révélé des taux d'enzymes élevés qui ont inquiété le médecin.
This elevated bus-only lane makes it possible to bypass downtown traffic jams.
Cette voie haute réservée aux bus permet de contourner les embouteillages du centre-ville.
City hall plans to install an elevated pedestrian walkway above the dangerous intersection.
La mairie prévoit d'installer une voie haute piétonne au-dessus du carrefour dangereux.