The teacher tried to elicit an answer from the shy student.
Le professeur a essayé de susciter une réponse de l'élève timide.
He used humor to elicit a positive reaction from the audience.
Il a utilisé l'humour pour susciter une réaction positive du public.
The detectives resorted to third-degree tactics to elicit a confession.
Les détectives ont eu recours à des tactiques poussées pour obtenir des aveux.
Her line of questioning during the survey was designed to elicit honest feedback.
Son approche interrogative lors de l'enquête visait à obtenir des retours honnêtes.
She hoped to elicit empathy from the audience with her heartfelt story.
Elle espérait provoquer l'empathie du public avec son histoire sincère.
He used a feather to tickle her and elicit a response.
Il a utilisé une plume pour la chatouiller et provoquer une réaction.
The script was structured specifically to elicit sympathy for the fallen hero.
Le façonnage du scénario a été pensé pour susciter la compassion envers le héros déchu.
The political party is running a victimhood campaign to elicit pity from voters.
Le parti politique mène une campagne victimaire pour susciter la pitié des électeurs.
The tragic news was intended to elicit a sympathetic reaction from the public.
La nouvelle tragique visait à susciter une réaction de sympathie du public.
His questions could easily elicit thoughtful reactions from the audience.
Ses questions pouvaient facilement provoquer des réactions réfléchies de la part du public.
The book's ending will elicit a mix of happiness and sadness in readers.
La fin du livre suscitera un mélange de bonheur et de tristesse chez les lecteurs.
The proposal will likely elicit various responses from the board members.
La proposition suscitera probablement diverses réactions de la part des membres du conseil.
The director wanted to elicit a feeling of fear by using an unsettling soundtrack.
Le réalisateur a voulu susciter une réaction de peur en utilisant une musique angoissante.