Examples with "else miserable... After" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the basic courtesies of a telepath, he reminded himself, was to manage your own misery so that it did not make everyone else miserable... After a moment he managed to calm himself and get his barriers back in shape.
L'une des courtoisies fondamentales d'un télépathe, se rappela-t-il, était de faire en sorte que ses propres problèmes n'atteignent pas les autres... Au bout d'un moment, il parvint à se calmer et à relever ses barrières mentales. Regardant Andrew, il dit
Andere resultaten
Another brief fight will commence... after the battle look around.
Une autre brève bataille débutera... après le combat, regardez autour.
I just... after seeing Julius today, I needed to vent.
Juste après avoir vu Julius tantôt, j'avais besoin de ventiler.
Yes. He decided to go to the convention... after all.
Oui. Il a décidé d'aller quand même à la convention.
And... after a while I started to believe them.
Et... Après un moment, j'ai commencé à les croire.
I want to be supportive of you... after what happened.
Je veux vous soutenir... après ce qui s'est passé.
And so... after reliving the same three days four times.
Et après avoir revécu les trois mêmes jours, quatre fois...
But... after what happened to me I felt as sick.
Après ce qui m'est arrivé, je me sentais malade.
I visited your home this morning... after you left.
Je suis passé chez vous ce matin... après votre départ.
So... After all these years, here is the definitive version.
Donc, après toutes ces années, voici la version définitive.
And they embroidered the cross all day long, miserable...
Et ils ont brodé la croix toute la journée, misérable...
He gave me his combat ribbon... after we got back from Korea.
Il m'avait donné sa médaille à notre retour de Corée.
But he died in my arms... after just four weeks of life.
Mais il est mort dans mes bras après quatre semaines seulement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.