Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embargo
Vertaling van "embargo" in Frans
Vervoegen
restriction
The recent trade embargo increased tensions between the two neighboring countries.
Le récent embargo commercial a accru les tensions entre les deux pays voisins.
Activists protested against the trade embargo, calling for humanitarian exceptions.
Des militants ont protesté contre l'embargo commercial, réclamant des exceptions humanitaires.
By almost any measure, the embargo is an unmitigated failure.
À presque tous les égards, ce blocus est un échec total.
The president condemned the trade embargo as an unfair measure that punishes the poorest people.
Le président a dénoncé le blocus commercial comme une mesure injuste qui punit les plus pauvres.
Experts explain that imposing an embargo without regional backing is often ineffective.
Des experts expliquent qu'imposer un embargo sans soutien régional est souvent inefficace.
Imposing an economic embargo can sometimes worsen a crisis instead of resolving it.
Imposer un embargo économique peut parfois aggraver la crise au lieu de la résoudre.
A targeted retaliatory measure can sometimes be more effective than a blanket embargo.
Une mesure de rétorsion ciblée peut parfois être plus efficace qu'un embargo général.
The president announced a full trade embargo after the neighboring regime's nuclear tests.
Le président a annoncé un embargo commercial total après les essais nucléaires du régime voisin.
Perfect for a country under embargo where concrete is very expensive.
Parfait pour un pays sous embargo où le béton est très coûteux.
He challenged the embargo when the aircraft took off to pilgrimage.
Il a défié l'embargo quand l'avion est parti en pélerinage.
With the code of conduct this embargo is no longer necessary.
En présence du code de conduite, cet embargo n'est plus nécessaire.
For us rejection of the embargo is a matter of principle.
Pour nous, le refus de l'embargo est une question de principe.
A trade embargo usually aims to discourage certain actions or policies of a nation.
Un embargo commercial vise généralement à décourager certaines actions ou politiques d'un pays.
Uitdrukkingen met embargo: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
arms embargo n.
embargo sur les armes
"The UN imposed an arms embargo on the nation."
oil embargo n.
embargo sur le pétrole
"The country imposed an oil embargo after diplomatic talks failed."
impose an embargo on v.
imposer un embargo sur
"The government decided to impose an embargo on the country."
put an embargo on v.
mettre un embargo
"The government decided to put an embargo on oil exports."
trade embargo n.
embargo commercial
"The trade embargo affected the country's economy severely."
under embargo adv.
sous embargo
"The report was distributed under embargo until Monday."
economic embargo n.
embargo économique
"The council voted to impose an economic embargo on the regime."
Synoniemen voor embargo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
arms embargo
+10k
embargo on
+10k
embargo against
+10k
economic embargo
5100
trade embargo
5060
under embargo
2450
oil embargo
2440
Resultaten: 7098. Exact: 7098. Verstreken tijd: 66 ms.
