Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embarrassment
Vertaling van "embarrassment" in Frans
Definitie
gênée
The unexpected praise made his face flush with happy embarrassment.
Les éloges inattendus firent s'empourprer son visage d'un embarras joyeux.
Feeling flush, he quickly changed the subject to avoid further embarrassment.
Se sentant rougir, il changea rapidement de sujet pour éviter plus d'embarras.
She smiled to hide the slight embarrassment caused by that unexpected compliment.
Elle a souri pour masquer la gêne légère provoquée par ce compliment inattendu.
She shyly accepted the compliment, her cheeks slightly flushed with embarrassment.
Elle a timidement accepté le compliment, les joues légèrement rouges de gêne.
With obvious embarrassment, he admitted he had cheated on the crucial exam.
Avec honte, il a reconnu qu'il avait triché pendant l'examen important.
He left the meeting in utter embarrassment after forgetting all the key figures.
Il a quitté la réunion avec honte après avoir oublié tous les chiffres importants.
Her flush cheeks indicated her embarrassment after tripping on stage.
Ses joues écarlates trahissaient sa gêne après avoir trébuché sur scène.
New members discover the communal showers with a bit of embarrassment at first.
Les nouveaux membres découvrent la douche collective avec un peu de gêne au début.
His embarrassment grew when he realized the whole room had heard his mistake.
Son embarras augmenta quand il comprit que toute la salle avait entendu son erreur.
Her embarrassment faded once her friends started joking around to lighten the mood.
Son embarras disparut lorsque ses amis se mirent à plaisanter pour détendre l'atmosphère.
His face showed a flush of embarrassment after tripping in front of everyone.
Son visage s'est empourpré de gêne après avoir trébuché devant tout le monde.
The boy had slapped cheeks marked with embarrassment after his friend's teasing.
Le garçon avait les joues rouges de honte après les taquineries de son ami.
It was hard to get over the embarrassment of his mistake.
Il était difficile de surmonter la honte de son erreur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met embarrassment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! die of embarrassment v.
mourir de honte
"He felt like he could die of embarrassment when his secret was revealed."
financial embarrassment n.
difficultés financières
"After losing his job, he faced financial embarrassment."
! secondhand embarrassment n.
gêne par procuration
"I felt secondhand embarrassment when he forgot his lines."
embarrassment of riches n.
abondance · embarras du choix
"The film festival presented an embarrassment of riches for movie lovers."
cause embarrassment v.
gêner · embarrasser
"His comment caused embarrassment during the meeting."
hide one's embarrassment v.
cacher sa gêne · dissimuler sa gêne
"He tried to hide his embarrassment by laughing it off."
red with embarrassment adj.
rouge de honte · rouge de gêne
"He turned red with embarrassment when his mistake was pointed out."
red-faced with embarrassment adj.
rouge de honte
"She was red-faced with embarrassment after tripping on stage."
vicarious embarrassment n.
honte par procuration
"His speech caused several vicarious embarrassments among the guests."
to one's great embarrassment adv.
à sa grande honte
"To his great embarrassment, he forgot her name."
to someone's embarrassment adv.
à son embarras · pour son plus grand embarras
"To his embarrassment, he forgot her name."
empathic embarrassment n.
gêne empathique · embarras par procuration
"I felt empathic embarrassment when he forgot his lines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor embarrassment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6768. Exact: 6768. Verstreken tijd: 46 ms.
