Yves is an empathic therapist who listens to his patients...
Yves est un thérapeute empathique et à l'écoute de ses patients...
Being empathic to the user is essential when making a great design.
Être empathique avec l'utilisateur est essentiel pour faire un bon design.
I could feel the empathic cancer pass out of me and right into her.
J'ai senti le cancer emphatique me quitter et la pénétrer.
It is therefore essential to ensure that individuals create empathic connections.
Il faudra donc s'assurer que les individus créent des liens empathiques.
That might suppress your empathic abilities and make the experience manageable.
Il pourrait supprimer vos pouvoirs empathiques, et rendre l'expérience plus supportable.
He could feel it through the empathic connection with you.
Il l'a ressenti à travers son lien empathique avec toi.
This insight enables us to change our attitude from selfish to empathic.
Cette perspicacité nous permet de changer notre attitude d'égoïste à empathique.
The third facilitative aspect of the relationship is empathic understanding.
Le troisième aspect facilitateur de la relation est la compréhension empathique.
I think they have something to do with my empathic abilities.
Je pense qu'elles ont quelque chose à voir avec mes capacités empathiques.
You have a similar nature though he is more naturally empathic.
Vous avez une nature similaire bien qu'il soit naturellement plus empathique.
Purposely develop compelling, believable, and empathic characters for your story.
Volontairement développer des personnages convaincants, crédibles et empathiques pour votre histoire.
You also become much more compassionate, sympathetic, and empathic.
Vous deviendrez également beaucoup plus compatissants, sympathique et empathique.
So what I find is that I've become much more empathic.
J'ai ainsi trouvé que je suis devenue beaucoup plus empathique.