Marie est très empathique et écoute toujours ses amis sans les juger.
Marie is very empathetic and always listens to her friends without judging them.
Son regard empathique suffit parfois à rassurer les personnes qu'il rencontre.
Sometimes his empathetic gaze alone is enough to reassure the people he meets.
Yves est un thérapeute empathique et à l'écoute de ses patients...
Yves is an empathic therapist who listens to his patients...
Être empathique avec l'utilisateur est essentiel pour faire un bon design.
Being empathic to the user is essential when making a great design.
Son expérience douloureuse l'a rendue plus empathique envers les difficultés des autres.
Her bitter experience made her more empathetic towards others' struggles.
Ils l'ont élue parce qu'elle paraissait une femme du peuple, vraiment empathique.
They elected her because she seemed a woman of the people, genuinely empathetic.
Un bon professeur reste empathique, même quand un élève perturbe sans cesse le cours.
A good teacher stays empathetic, even when a student constantly disrupts the class.
Dans les situations de conflit, il est utile d'avoir un médiateur empathique.
In conflict situations, it helps to have an empathetic mediator.
Son frère, pourtant timide, se montre étonnamment empathique avec les enfants en difficulté.
Her brother, though shy, is surprisingly empathetic with children who are struggling.
Pour être un bon manager, il faut rester ferme mais profondément empathique.
To be a good manager, you need to stay firm but deeply empathetic.
Sa compréhension empathique de leurs peurs a aidé à désamorcer la situation tendue.
His empathetic understanding of their fears helped diffuse the tense situation.
Elle se met toujours à la place des autres, ce qui la rend très empathique.
She always puts herself in other people's shoes, which makes her very empathetic.
Tomber amoureux ouvre votre cœur, vous rendant plus empathique envers les autres.
Falling in love opens your heart, making you more empathetic towards others.
