Leur approche des sujets sensibles nécessite beaucoup d'empathie et d'attention.
Their dealing with sensitive issues requires a lot of empathy and care.
Le fil conducteur de l'empathie relie chaque chapitre de ses mémoires inspirantes.
The golden thread of empathy connects every chapter of her inspiring memoir.
Sa réaction glaciale éloigna ses amis qui espéraient de l'empathie.
Her stone response alienated her friends, who were hoping for empathy.
Ils échangèrent un bref regard, empreint de compréhension et d'empathie.
They exchanged a brief stare, filled with understanding and empathy.
Les recherches montrent que l'empathie est au cœur d'une communication efficace.
Research shows that empathy is at the heart of effective communication.
La société sacrifie souvent l'empathie sur l'autel d'une concurrence économique acharnée.
Society often sacrifices empathy on the altar of relentless economic competition.
Il a su faire preuve d'empathie en aidant ses amis dans le besoin.
He was able to tap into his empathy when helping friends in need.
Une telle méchanceté envers un enfant montre un manque total d'empathie.
Such cruelty toward a child shows a complete lack of empathy.
Son expérience éprouvante l'a remplie d'empathie pour ceux qui souffrent.
Her agonizing experience filled her with empathy for others in pain.
Faire preuve d'empathie envers les autres rappelle que chaque geste compte.
Showing empathy towards others is a reminder that every little helps.
Son expérience avec le trouble panique a renforcé son empathie envers les autres.
His experience with panic disorder made empathy for others even stronger.
La pratique de la charité est enracinée dans la compassion et l'empathie.
The practice of giving alms is rooted in compassion and empathy.
Le roman dépeignait un monde inhumain, dépourvu de compassion et d'empathie.
The novel portrayed an unmanned world devoid of compassion and empathy.