It must enact legislation prohibiting violations of women's rights.
Il doit adopter une législation interdisant les violations des droits de la femme.
First, individual States must enact effective anti-terrorist legislation.
Premièrement, les États doivent adopter individuellement une législation antiterroriste efficace.
The king can only enact a law if it complies with the country's constitution.
Le roi ne peut promulguer une loi que si elle respecte la constitution du pays.
We shall enact a papal decree commanding all daughters to stay forever innocent.
Nous devrions promulguer un décret qui oblige les filles à rester innocentes.
The minister has pledged to swiftly enact legislation regulating the use of electric scooters.
Le ministre a promis d'édicter rapidement une loi encadrant l'usage des trottinettes électriques.
You can't enact a law without taking citizens' fundamental rights into account.
On ne peut pas édicter une loi sans tenir compte des droits fondamentaux des citoyens.
This international body can enact standards that all member states are required to follow.
Cette institution internationale peut édicter des normes que tous les pays membres doivent respecter.
The government can enact new laws to strengthen environmental protection.
Le gouvernement peut édicter de nouvelles lois pour renforcer la protection de l'environnement.
This religious authority can enact moral rules, but they are not legally binding.
Cette autorité religieuse peut édicter des règles morales, mais elles ne sont pas légalement contraignantes.
They can enact new laws and even run for president.
Il peut promulguer de nouvelles lois, et même devenir président.
Right now, they're quite happy to not enact it.
Pour le moment, elle sont assez satisfaites de ne pas la promulguer.
A state will enact a law to create a municipal government.
L'état promulguera une loi pour créer un gouvernement municipal.
Such governments can usually enact legislation without difficulty.
De tels gouvernements peuvent généralement promulguer des lois sans difficulté.