Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instaurer
Après une semaine, l'enseignant remplaçant a réussi à instaurer une bonne discipline.
After a week, the substitute teacher managed to establish good discipline.
Le directeur veut instaurer une relation entre les sexes plus respectueuse dans son service.
The manager wants to establish more respectful gender relations in his department.
Le directeur s'emploie à instaurer une ambiance plus conviviale dans l'entreprise.
The director is working hard to create a friendlier atmosphere in the company.
Ils décorent le bureau avec des plantes pour instaurer une ambiance positive au travail.
They decorate the office with plants to create a pleasant, uplifting atmosphere at work.
La directrice veut instaurer un règlement strict pour la vie pensionnaire au foyer.
The director wants to introduce strict rules for life in the boarding home.
Mon entreprise veut instaurer une politique zéro déchet pendant les événements internes et externes.
My company wants to introduce a zero-waste policy for all internal and external events.
Une répartition soignée a permis d'instaurer un partage des tâches efficace au bureau.
Divvying up assignments carefully helped establish an efficient partage des tâches au bureau.
Les penseurs progressistes cherchaient à instaurer l'égalité et la justice pour tous.
Revolutionary thinkers sought to establish equality and justice for all.
Le nouveau directeur cherche à instaurer un esprit de corps entre les services.
The new director is trying to establish esprit de corps between the departments.
Le maire envisage d'instaurer un couvre-feu afin de réduire les actes de vandalisme nocturnes.
The mayor is considering introducing a curfew to cut down on nighttime vandalism.
Elle préfère être sévère avec ses élèves dès le début pour instaurer un cadre clair.
She prefers to be strict with her students from the very beginning to establish clear boundaries.
Le nouveau président semble vouloir instaurer un régime autoritaire dans tout le pays.
The new president seems determined to establish an authoritarian regime throughout the country.
La direction a décidé d'instaurer une récompense pécuniaire pour encourager les suggestions d'amélioration.
Management has decided to introduce a financial incentive to encourage suggestions for improvements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instaurer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35507. Exact: 35507. Verstreken tijd: 115 ms.
