Vertaling van "end... and" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am in this thing with you till the very end... and if it fails, we both go down together.
Je vous suivrai jusqu'à la fin et si nous échouons, ce sera ensemble.
Sometimes I see the end... and then it is when I do not see anything, because there is nothing.
Parfois je vois la fin et alors je ne vois rien.
The game comes along with dozens of levels that guarantee entertainment for hours on end... and although it's very easy to play is extremely hard to master.
Le jeu dispose de dizaines de niveaux qui garantissent votre distraction durant des heures... et surtout parce qu'il s'agit d'un jeu facile à jouer mais compliqué de dominer.
Like his fans, I listened to this sampler-record in a loop for weeks on end... and as I am pathologically conservative, I still have it!
Comme les fans, j'ai écouté ce disque-échantillon en boucle pendant des semaines... et comme je suis pathologiquement conservateur, je l'ai encore !
Troubled souls and joys are whispered in the alleys and houses... One day, the dream comes to an end... and these passions are no longer more than mere forgotten frescoes...
Des âmes tourmentées et des joies se murmurent dans les ruelles et les maisons... Un jour, le rêve prend fin et ces passions ne sont plus que des fresques oubliées...
You, at your end... and me, at mine.
It was almost midnight when he came to the end... and none of us had noticed.
Il était minuit quand il termina et personne ne s'en était aperçu.
A generous and refreshing tea from beginning to end... and more!
Un thé généreux et rafraîchissant du début à la fin... et plus encore !
How do you know where you end... and where your environment begins?
Comment savoir où vous finissez et où votre environnement commence ?
Text excluding the words at the end... and shall be
The project is coming to an end... and the future looks bright even if much remains to be done...
Le projet touche à sa fin... l'avenir s'annonce prometteur même si beaucoup reste à faire...
Tom has made up his mind to take back this project and bring it to an end... and to achieve this, he needs the girl.
Tom s'est mis en tête de reprendre ce projet et de le mener à son terme... et pour y parvenir, il a besoin de la jeune femme.
I tell you, I'm leaving before the end... and yes, I'm pregnant!
Je vous le dis, je pars avant la fin... et oui, je suis enceinte!