Examples with "end... this happened" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This comeback is an indication that the war in Syria is coming to an end... after all what happened, all the economic sanctions against Syria and systematic attempts to destroy Syria, we see that this fair has been reopened.
Ce retour est un signe que la guerre en Syrie touche à sa fin... après tout ce qui s'est passé, toutes les sanctions économiques contre la Syrie et les tentatives systématiques de détruire la Syrie, nous assistons à la réouverture de cette foire.
By the time I was ready to face my enemy: I yelled as hard as I could, a roar of rage, of an animal ready to fight until the end... but nothing happened.
Entretemps j'étais prêt à affronter mon adversaire : j'hurlais de toute mes forces, un cri de rage, un cri d'animal prêt à se battre coute que coute... auquel s'ensuivis le silence.
How many events have followed, laugh that we have shared, nights without ends that happened... sailing learnings, new knowledge, discoveries... and I forget some of them, but forgive me!!
Combien d'événements se sont succédés, de rires avons-nous partagés, de soirées sans fin se sont déroulées... les apprentissages de la voile, les connaissances, les découvertes... et j'en oublie, mais ne m'en voulez pas ! !
And now, now she'll always remember it as the time when... this happened.
Maintenant, elle s'en souviendra comme la fois où c'est arrivé.
Well, there was hope, just before the end... This film is a piece of art that warns people to be careful whenever they start a revolution.
Eh bien, il y avait de l'espoir, juste avant la fin... Ce film est une œuvre d'art qui avertit les gens de faire attention à chaque fois qu'ils démarrent une révolution.
OFFICIAL APPSTORE TEXT Everyone needs to make a good end... This Mummy is crazy to reach to the finish end quickly.
Tout le monde a besoin de faire une bonne fin... Cette maman est folle pour atteindre à la fin d'arrivée rapidement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.