Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ends up" in Frans
All that blatant hypocrisy on television ends up turning my stomach.
Toute cette hypocrisie affichée à la télévision finit par me soulever le cœur.
He always crams for midterms and ends up forgetting everything right after.
Il bachote toujours pour les partiels et finit par tout oublier juste après.
In spring, the garden wall ends up completely covered in green ivy.
Au printemps, le mur du jardin se retrouve entièrement couvert de lierre vert.
Thanks to these innovations, the company ends up clearly ahead of the competition.
Grâce à ces innovations, l'entreprise se retrouve nettement en tête de la concurrence.
Customer service that never answers ends up driving users up the wall.
Le service client qui ne répond jamais finit par faire bondir les usagers.
Hate speech online ends up corrupting the minds of the youngest users.
Les discours haineux en ligne finissent par corrompre l'esprit des plus jeunes.
By swimming too long, he ends up having his head spinning.
En nageant trop longtemps, il finit par avoir la tête qui tourne.
The obligation to follow absurd rules ends up wearing him down emotionally.
La servitude d'obéir à des règles absurdes finit par l'épuiser moralement.
Being constantly interrupted while she's talking ends up making her furious.
Être interrompue sans arrêt pendant qu'elle parle finit par la rendre furieuse.
His forced laugh at every joke ends up driving me crazy.
Son rire forcé à chaque blague finit par me rendre fou.
Running around nonstop to organize everything ends up really wearing me out.
À force de courir partout pour tout organiser, ça finit par me pomper.
Annoyed, he ends up slinging his gym bag down the hallway.
Agacé, il finit par balancer son sac de sport au fond du couloir.
By constantly flogging a dead horse, he ends up exhausting everyone.
À force de battre l'air, il finit par fatiguer tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ends up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor ends up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11755. Exact: 11755. Verstreken tijd: 116 ms.
