La recherche basée sur les sciences dures aboutit souvent à des percées dans divers secteurs.
Research based on hard science often leads to breakthroughs in various industries.
Elle estime que ce critère est arbitraire et aboutit à des résultats absurdes.
India submits that this criterion is arbitrary and leads to absurd results.
Investir du temps et des efforts dans un projet aboutit à un travail précieux.
Investing time and effort into a project results in a valuable work product.
Son esprit critique aboutit souvent à des solutions uniques pour des problèmes complexes.
Her independent thinking often results in unique solutions to complex problems.
Elle aboutit à des résultats que nous connaissons déjà en France.
It ends up with results that here in France we know already.
Aider les autres aboutit souvent à un nouvel élan de vie.
Helping others often results in a new lease on life.
Repousser les frontières de la technologie aboutit souvent à des produits et solutions innovants.
Pushing the limits of technology often results in innovative products and solutions.
Prendre des décisions basées sur le juste milieu aboutit souvent à des résultats durables.
Making decisions based on the golden mean often results in sustainable outcomes.
Une division efficace du travail aboutit souvent à des produits de meilleure qualité.
An efficient division of labour often results in higher quality products.
La restructuration aboutit souvent à une organisation plus agile et compétitive.
Corporate restructuring often results in a more agile and competitive organization.
Ce fut une rencontre providentielle qui aboutit à un partenariat révolutionnaire.
It was a fateful meeting that resulted in a groundbreaking partnership.
Son incapacité à gérer son temps aboutit souvent à du stress de dernière minute.
His ineffectiveness at managing time often results in last-minute stress.
Le zapping aboutit souvent à une heure perdue en indécision sur ce qu'on va regarder.
Channel surfing often results in a wasted hour of indecision over what to watch.
