Download for Windows Premium
Publiciteit
end up
finir par
finir
se retrouver
aboutir
arriver
atterrir
devenir
échouer
se trouver
se ramasser
se terminer
finir par devenir
se voir
se solder
se finir
The harsh sanctions against that country may end up sowing dragon's teeth.
Les dures sanctions contre ce pays pourraient finir par semer des germes de discorde.
Stop turning his head; he'll end up breaking everything.
Arrêtez de lui monter la tête, il va finir par tout casser.
I refuse to end up bitter and twisted like my uncle did.
Je refuse de finir amer et aigri comme mon oncle l'est devenu.
You'll end up completely fagged out if you keep working like this.
Tu vas finir totalement épuisé si tu continues à travailler comme ça.
Thanks to that witness, the trafficker should finally end up behind bars.
Grâce à ce témoin, le trafiquant devrait enfin se retrouver au frais.
Students without grants sometimes end up living below the poverty line.
Les étudiants sans bourse se retrouvent parfois en dessous du seuil de pauvreté.
These long, useless meetings end up completely draining all my energy.
Ces longues réunions inutiles finissent par vraiment me pomper toute mon énergie.
At every game night, we end up laughing our heads off together.
À chaque soirée jeux, on finit par rire aux larmes ensemble.
After paying rent, we end up clean out of cash every month.
Après le loyer, on se retrouve à bout de sous chaque mois.
Taken together, his lies end up painting a different reality.
Bout à bout, ses mensonges finissent par dessiner une autre réalité.
The nonstop notifications end up completely overloading my attention and focus.
Les notifications incessantes finissent par submerger mon attention et ma concentration.
Without regular watering, potted geraniums end up wilting very quickly.
Sans arrosage régulier, les géraniums en pot finissent par se flétrir rapidement.
He's afraid their constant arguing will end up completely destroying their relationship.
Il a peur que leurs disputes constantes ne finissent par détruire complètement leur couple.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met end up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor end up in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 91721. Exact: 43918. Verstreken tijd: 502 ms.