Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ends up exploding
Vertaling van "ends up exploding" in Frans
finit par exploser
The onlookers set to the work with gusto, so much so that the overinflated policeman ends up exploding.
Les badauds se mettent au travail avec zèle, à tel point que le policier débordé finit par exploser.
On his way to Marseille to spend a few days with an old friend, he stops to help a mysterious, preternaturally calm young woman whose Mercedes catches fire and ends up exploding.
Il part pour quelques jours de repos à Marseille rejoindre une ancienne amie lorsque sur son trajet il dépanne une jeune femme flamboyante, visiblement tranquille et inconsciente, dont la Mercedes prend feu et finit par exploser.
Such is the case with Tetsuo who, in the manga and the animated film Akira, undergoes a monstrous and horribly painful transformation of the body and ends up exploding while destroying New Tokyo.
Il en est ainsi du personnage Tetsuo qui, dans le manga et le film d'animation Akira, subit une transformation monstrueuse et horriblement douloureuse de son corps et finit par exploser en détruisant Néo-Tokyo.
Between the two neighbors, a tension that builds for months often ends up exploding suddenly.
Entre les deux voisins, une tension qui dure des mois finit souvent par exploser brutalement.
This temperamental guy wins everyone over at first, but he always ends up exploding in anger.
Ce lunatique séduit d'abord tout le monde, puis finit toujours par se fâcher violemment.
The disaster is, thus, felt first and foremost at the level of the familyunit that ends up exploding as a consequence.
La catastrophe est donc avant tout perçue au niveau de la cellule familiale, qu'elle fait exploser.
Our strategy We expected that ends up exploding the financial bubble, in complete disconnection with the real economy... and we prepared there.
Notre stratégie Nous nous attendions à ce que finisse par exploser la bulle financière, en déconnexion complète avec l'économie réelle... et nous nous y sommes préparés.
However, the machine that Ansem was using to encode Kingdom Hearts into data ends up exploding, allowing Riku to regain his true form.
Toutefois, l'explosion réussit à redonner sa véritable apparence à Riku et à endommager Kingdom Hearts, contrecarrant le plan d'origine de Xemnas.
Synoniemen voor ends up exploding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
