Girls' Club is an energetic program that helps you explore your creativity, learn about yourself, feel strong, get active in your community and be the girl you want to be!
Le Club des filles est un programme dynamique qui t'aide à explorer ta créativité, à en apprendre davantage sur toi-même, à te sentir forte, à être active dans ta communauté et à devenir la fille que tu souhaites être.
The Board engaged in an energetic program of member education and administrative preparation to support the expected additional hearings.
La Commission a lancé un programme dynamique d'éducation des membres et de préparation administrative en réponse à l'augmentation prévue du nombre des audiences.
Caffeine offers a complete sensation and also enhances thermogenesis that assists you get back to exercises and your energetic program, thanks to the endurance levels.
La caféine offre une sensation complète ainsi que stimule la thermogenèse qui vous aide revenir à des exercices et aussi votre programme énergétique, grâce aux degrés d'endurance.
Caffeine provides a complete feeling and also enhances thermogenesis that aids you return to exercises and your energetic program, thanks to the stamina degrees.
La caféine donne un sentiment complet et renforce également la thermogenèse qui vous aide à revenir à des séances d'entraînement et votre routine vigoureuse, grâce aux degrés d'endurance.
Caffeine lends a full sensation as well as improves thermogenesis that assists you return to workouts as well as your energetic program, thanks to the endurance levels.
La caféine procure une sensation complète et améliore la thermogenèse qui vous aide à revenir à des séances d'entraînement ainsi que votre routine intense, grâce aux niveaux d'endurance.
Caffeine provides a complete feeling as well as enhances thermogenesis that helps you respond to exercises as well as your energetic program, thanks to the stamina levels.
La caféine procure une sensation complète et améliore également la thermogenèse qui vous aide à revenir à des séances d'entraînement ainsi que votre programme vigoureux, grâce aux niveaux d'endurance.
Ms. Sharon Elliott, its energetic program co-ordinator, has personally conducted in-home visits to over 1,700 seniors, providing them with safety information on how to protect themselves against criminal activity, as well as helpful hints on medication storage.
Mme Sharon Elliott, dynamique coordonnatrice du programme, a personnellement rendu visite à plus de 1700 personnes âgées, leur donnant des renseignements sur la façon de se protéger contre les activités criminelles et de précieux conseils sur la manière d'entreposer leurs médicaments.
This lengthy struggle over the Carnarvon Terms, and the caution generated by the Liberals' economic outlook and by depression conditions, have overshadowed what was actually an energetic program of railway undertakings.
La longue querelle suscitée par les conditions que Carnarvon avait imposées et la prudence manifestée par les libéraux en raison des perspectives économiques et de la dépression ont éclipsé ce qui était en fait un énergique programme d'entreprise ferroviaire.
Your Municipality has decided to approach the question by structuring an energetic program for its territory, as defined in the article no10 of the law on energy of the Canton du Valais.
Votre Commune a décidé de se doter d'un concept énergétique, tel que définit par l'art. 10 de la loi sur l'énergie du Canton du Valais.
In 2000, interSpace continued its energetic program schedule by working on many diverse projects such as Schizoid Architecture. Schizoid Architecture is an Internet-based collaborative artwork in which artists and independent users are invited to submit digital conversations about their personal spaces.
En 2000, interSpace a poursuivi sa programmation vigoureuse en travaillant à divers projets, dont Schizoid Architecture, une œuvre diffusée dans Internet qui invite artistes et utilisateurs à présenter des conversations numériques portant sur leurs espaces personnels.
Ms. Sharon Elliott, its energetic program co-ordinator, has personally conducted in-home visits to over 1,700 seniors, providing them with safety information on how to protect themselves against criminal activity, as well as helpful hints on medication storage.
Mme Sharon Elliott, dynamique coordonnatrice du programme, a personnellement rendu visite à plus de 1700 personnes âgées, leur donnant des renseignements sur la façon de se protéger contre les activités criminelles et de précieux conseils sur la manière d'entreposer leurs médicaments.