Examples with "enforce its code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HON is the only organization to enforce its code through a formal complaint mechanism.
HON est la seule organisation pour imposer son code par un mécanisme de plainte en ligne.
empowering the ECP to enforce its Code of Conduct, especially provisions relating to the use of government resources for election campaigning, including the announcement and/or inauguration of public sector development schemes that might influence votes.
en autorisant la Commission électorale à imposer son Code de conduite, notamment les dispositions relatives à l'usage des ressources gouvernementales allouées aux campagnes électorales, dont l'annonce et/ou le lancement de cadres de développement du secteur public qui pourraient influencer les votes.
We continue to expect its leadership to take appropriate action, when necessary, to strictly enforce its code of conduct and disciplinary code.
Nous continuons d'attendre de ses dirigeants qu'ils prennent les mesures appropriées, quand c'est nécessaire, pour appliquer strictement le code de conduite et le code disciplinaire de ce corps.
Andere resultaten
According to the experience with the development of unregulated deep-sea fisheries, it cannot be expected with sufficient assurance that the sector would develop and enforce its own code of conduct to ensure that it harvests these resources sustainably.
Compte tenu de l'expérience acquise avec la pêche profonde non réglementée et l'évolution de celle-ci, aucune garantie suffisante ne permet d'assurer que le secteur mettra en place et fera appliquer son propre code de conduite afin de veiller à une exploitation responsable des ressources.
Its complaints and review committees are comprised in part of untrained practicing consultants and retired RCMP personnel who lack the required competency and resources to properly investigate and enforce its own codes of professional and ethical standards.
Ses comités des plaintes et des révisions sont constitués en partie par des consultants praticiens non formés et un personnel à la retraite de la GRC qui ne disposent pas des compétences et des ressources requises pour enquêter correctement et appliquer ses propres codes de normes professionnelles et éthiques.
calls on the Management Board to enforce effectively its Code of Conduct and adopt provisions preventing and sanctioning revolving door cases in order to avoid situations similar to that of its former Chairperson in the future
demande à ce dernier de veiller effectivement à l'application de son code de conduite et d'adopter des mesures visant à empêcher et à sanctionner les cas de pantouflage afin d'éviter à l'avenir des situations similaires à celle de son ancien président
At the AFSC, Reeb and his staff advocated for the poor and pressed the city to enforce its housing code, protecting the rights of tenants of all races and backgrounds, particularly poor African and Hispanic Americans.
À l'AFSC, Reeb et son personnel ont défendu les intérêts des pauvres et ont fait pression sur la ville pour qu'elle applique son code du logement, protégeant ainsi les droits des locataires de toutes races et origines, en particulier des Afro-Américains pauvres et hispaniques.
Hydro-Québec International and its subsidiaries enforce this code in their business relations with suppliers.
Hydro-Québec International et ses filiales appliquent ce code dans leurs relations d'affaires avec les fournisseurs.
FAO has no political power to enforce the code and its role is limited only to give technical advice.
La FAO n'a pas la capacité de faire respecter le code en question et est simplement dans son rôle de développement de conseils techniques.
oversees the safety of buildings, installations and facilities; it enforces the Construction Code, the Building Act and the Safety Code and has jurisdiction in issues related to electricity, plumbing, gas, elevators and other equipment.
Elle assure le respect de la Loi sur le bâtiment, le Code de construction et le code de sécurité dans les domaines de l'électricité, la plomberie, le gaz, les ascenseurs et autres équipements.
It then undertakes public education, partnership, public inquiry initiatives and legal interventions to promote and enforce its policies and the Code.
Par la suite, elle entreprend des initiatives d'éducation publique, de partenariat et d'enquête publique et procède à des interventions juridiques afin de promouvoir et de faire appliquer ses politiques et le Code.
The long-term failure to enforce the traffic code at this spot is worrying local residents.
La non-application prolongée du code de la route à cet endroit inquiète les habitants.
The gang leader enforces a strict code of silence to prevent any leaks of information.
Le chef de bande impose un code de silence strict pour empêcher toute fuite d'informations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.