The parallel plots in the film kept the audience engaged and intrigued.
Les intrigues parallèles du film ont maintenu le public engagé et intrigué.
Reading the dense novel made him feel weary and less engaged.
La lecture du roman dense le rendait las et moins engagé.
He put the moves on his coworker, even though he's already engaged.
Il a fait du gringue à sa collègue alors qu'il est déjà fiancé.
He dreams of getting engaged to Clara before the end of next year.
Il rêve d'être fiancé à Clara avant la fin de l'année prochaine.
Her personal blog gave birth to a large, engaged online community.
Son blog personnel a donné naissance à une grande communauté en ligne engagée.
Many artists condemned the censorship of a politically engaged exhibition.
De nombreux artistes se sont émus contre la censure d'une exposition engagée.
Civic service programs are building a pool of socially engaged young people.
Les campagnes de service civique créent un vivier de jeunes engagés.
The counting game kept the children engaged while learning numbers.
Le jeu de calcul a maintenu les enfants engagés tout en apprenant les nombres.
The dynamic nature of the project kept everyone fully engaged and interested.
La nature vivante du projet a maintenu tout le monde pleinement engagé et intéressé.
The nursing home provides activities to keep the residents engaged and happy.
La maison de retraite propose des activités pour garder les résidents engagés et heureux.
The reviewing audience was engaged and provided valuable insight during the discussion.
Le public évaluateur était engagé et a fourni des réflexions précieuses pendant la discussion.
Among these socially engaged artists, the photographer feels she truly belongs.
Parmi ces artistes engagés, la photographe se sent totalement à sa place.
During the presentation, his cautious tone kept everyone engaged.
Durant la présentation, son ton prudent a maintenu tout le monde engagé.