We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The two-piece bracket system separates the engine-mounting function from the bearing support and control functions.
Cet étrier en deux pièces sépare les fonctions de montage sur le moteur des fonctions de support et de commande du palier.
The first ends of the links are pivotable about axes substantially parallel to the engine axis, while the second ends of the links are substantially universally pivotable, preferably being mounted by means of spherical bearings to the engine-mounting ring.
Les premières extrémités des liaisons peuvent pivoter autour d'axes essentiellement parallèles à l'axe du moteur, alors que les secondes extrémités des liaisons peuvent pivoter de manière essentiellement universelle, montées de préférence par l'intermédiaire de supports sphériques à la couronne de montage du moteur.
The first and second arms of the yoke are mounted to an engine-mounting ring (38) affixed to the engine.
Le premier et le second bras de l'étrier sont montés sur une couronne de montage du moteur (38) fixée au moteur.
A first link (48) is pivotally attached at its first end (48a) to the first arm (46) and pivotally attached at its second end (48b) to the engine-mounting ring (38).
Une première liaison (48) est fixée de manière pivotante par sa première extrémité (48a) au premier bras (46) et par sa seconde extrémité (48b) à la couronne de montage du moteur (38).
A third link (62) is connected between the yoke (22) and the engine-mounting ring (38) intermediate the attachment points of the first and second links.
Une troisième liaison (62) est connectée entre l'étrier (22) et la couronne de montage du moteur (38) entre les points de fixation de la première et de la deuxième liaisons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.