He admired the flush mounting of the kitchen cabinets for its sleek finish.
Il admirait le montage affleurant des placards de cuisine pour sa finition élégante.
This mounting bolt firmly connects the metal beam to the concrete pillar.
Ce boulon de fixation relie solidement la poutre métallique au pilier en béton.
This type of mounting bolt is specially designed to withstand heavy vibrations.
Ce type de boulon de fixation est spécialement conçu pour résister aux fortes vibrations.
The rider adjusts each tall boot before mounting her nervous horse.
La cavalière ajuste chaque botte haute avant de monter sur son cheval nerveux.
She dreamed of mounting a horse and galloping through the countryside.
Elle rêvait de se mettre en selle et de galoper dans la campagne.
She noticed a mounting interest in sustainable practices among her peers.
Elle a remarqué un intérêt grandissant pour les pratiques durables parmi ses pairs.
She fastened her scabbard to the horse's saddle before mounting carefully.
Elle accrocha son fourreau à la selle du cheval avant de monter prudemment.
She used the mounting block to get in the saddle more easily.
Elle a pris appui sur le marchepied pour se mettre en selle facilement.
A mounting wave of support for the cause emerged after the event.
Une vague croissante de soutien pour la cause a émergé après l'événement.
His mounting doubts about the plan caused him to speak up.
Ses doutes grandissants sur le plan l'ont poussé à s'exprimer.
He maintained his innocence in the teeth of mounting evidence against him.
Il a maintenu son innocence en dépit des preuves accablantes contre lui.
The mounting demand for housing has driven up prices across the city.
La demande croissante de logements a fait grimper les prix dans toute la ville.
With mounting debts, their small business now hangs in the balance.