Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enthusiasm
Vertaling van "enthusiasm" in Frans
Definitie
His maintained enthusiasm inspired the entire team during the challenging project.
Son enthousiasme constant a inspiré toute l'équipe pendant ce projet difficile.
His enthusiasm carried him all the way through the long presentation.
Son enthousiasme l'a porté tout au long de la longue présentation.
His enthusiasm captured my attention and made the presentation surprisingly enjoyable.
Son enthousiasme a captivé mon attention et a rendu la présentation étonnamment agréable.
Her disappearing enthusiasm suggested that the project needed a fresh approach.
Son enthousiasme décroissant suggérait que le projet avait besoin d'une nouvelle approche.
Her sour remarks about the project discouraged the team's enthusiasm.
Ses commentaires aigres sur le projet ont découragé l'enthousiasme de l'équipe.
The steer participated in the local livestock competition with great enthusiasm.
Le bouvillon a participé au concours local de bétail avec beaucoup d'enthousiasme.
The prolonged silence only served to dampen the group's enthusiasm.
Le silence prolongé n'a fait que faire retomber l'enthousiasme du groupe.
They welcomed the proposal with a keenness that clearly showed their enthusiasm.
Ils ont accueilli la proposition avec un empressement qui montrait leur enthousiasme.
They accepted the invitation, politely masking their real lack of enthusiasm.
Ils ont accepté l'invitation, cachant poliment leur manque réel d'enthousiasme.
The baby gobbled down his carrot purée with surprising enthusiasm.
Le bébé a englouti sa purée de carottes avec un enthousiasme surprenant.
You mustn't get carried away by enthusiasm and promise too much.
Il ne faut pas se laisser emporter par l'enthousiasme et promettre trop.
Personal setbacks can bring down your enthusiasm if you dwell on them.
Les revers personnels peuvent miner votre enthousiasme si vous vous y attardez.
Her eyes shining with joy revealed the enthusiasm words couldn't express.
Ses yeux qui brillaient trahissaient l'enthousiasme que les mots ne suffisaient pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enthusiasm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fire with enthusiasm v.
enthousiasmer
"The coach's words fired the players with enthusiasm."
! curb your enthusiasm v.
modérer son enthousiasme
"Curb your enthusiasm until the contract is actually signed."
! be humming with enthusiasm v.
battre son plein · être en effervescence
"The office was humming with enthusiasm as the deadline approached."
curb one's enthusiasm v.
retenir son enthousiasme
"She had to curb her enthusiasm about the surprise party."
enthusiasm is catching exp.
l'enthousiasme est contagieux
"When she smiles, her enthusiasm is catching."
enthusiasm is contagious exp.
l'enthousiasme est contagieux
"When she smiles, her enthusiasm is contagious."
enthusiasm is infectious exp.
l'enthousiasme est contagieux
"Her enthusiasm is infectious, and everyone joined in."
enthusiasm knows no bounds exp.
l'enthousiasme est sans limites
"Her enthusiasm knows no bounds when it comes to helping others."
humming with enthusiasm adj.
débordant d'enthousiasme
"The office was humming with enthusiasm as the deadline approached."
injected with enthusiasm adj.
enthousiasmé · stimulé
"The volunteers were injected with enthusiasm for the community project."
afire with enthusiasm adj.
enflammé d'enthousiasme
"She was afire with enthusiasm for the new project."
full of enthusiasm adj.
plein d'enthousiasme
"The team was full of enthusiasm during the game."
enthusiasm in the air n.
enthousiasme
"There was enthusiasm in the air before the concert started."
! enthusiasm runs high exp.
l'enthousiasme est à son comble
"During the concert, enthusiasm runs high among the fans."
fit of enthusiasm n.
élan d'enthousiasme
"She cleaned the house in a fit of enthusiasm."
wave of enthusiasm n.
vague d'enthousiasme
"A wave of enthusiasm swept through the crowd."
infectious enthusiasm n.
enthousiasme contagieux
"Her infectious enthusiasm motivated the entire team to work harder."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enthusiasm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28387. Exact: 28387. Verstreken tijd: 113 ms.
