Today's special sounds really enticing, especially the pasta with grilled vegetables.
Le menu du jour est très alléchant, surtout le plat de pâtes aux légumes grillés.
The enticing smell of apple pie wafts through the whole apartment.
Le parfum alléchant de la tarte aux pommes se répand dans tout l'appartement.
The old library exuded a sense of history and knowledge, enticing visitors.
La vieille bibliothèque respirait l'histoire et le savoir, séduisant les visiteurs.
An enticing hit sent the ball soaring deep into the outfield.
Un coup séduisant a envoyé la balle voler profondément dans le champ extérieur.
They hope to headline the podcast episode with an enticing subject to engage listeners.
Ils espèrent coiffer l'épisode du podcast d'un sujet attrayant pour engager les auditeurs.
The organizers included a door prize to make the workshop more enticing.
Les organisateurs ont inclus un lot surprise pour rendre l'atelier plus attrayant.
The enticing discount was a cleverly disguised mousetrap to attract shoppers.
La réduction alléchante était un piège habilement déguisé pour attirer les acheteurs.
They decorated their home in enticing ways that dazzled their guests.
Ils ont décoré leur maison de façon attrayante, éblouissant leurs invités.
The hawked products seemed enticing but failed to deliver on their promises.
Les produits vendus semblaient attrayants mais n'ont pas tenu leurs promesses.
Every merchant in the market tries to attract customers with enticing displays.
Chaque commerçant du marché essaie d'attirer les clients avec des étalages attrayants.
The appetizer menu included an enticing selection of deviled olives with herbs.
Le menu des apéritifs comprenait une sélection alléchante d'olives épicées aux herbes.
The advertisement was enticing, promising luxurious vacations at affordable prices.
La publicité était séduisante, promettant des vacances luxueuses à des prix abordables.
The travel brochure presented an enticing mixed picture of destinations and activities.
La brochure de voyage présentait un tableau alléchant de destinations et d'activités.