Il a décidé d'encourager l'innovation en incitant son équipe à brainstormer librement.
He decided to foster innovation by encouraging his team to brainstorm freely.
Le moment du grand nettoyage de printemps arrive toujours, nous incitant à désencombrer nos maisons.
The time for spring cleaning always comes around, encouraging us to declutter our homes.
Sa santé a atteint un point critique, l'incitant à consulter un médecin.
Her health reached a low, prompting her to seek medical advice.
De nombreux accidents relèvent du droit des délits, incitant à des actions légales.
Many accidents fall under the purview of tort law, prompting legal action.
Il a interrompu avec une blague, l'incitant à rompre son ton sérieux.
He interrupted with a joke, prompting her to chop her serious tone.
Un cheveu rebelle tombait sur son visage, l'incitant à le repousser.
A stray hair fell onto her face, prompting her to brush it aside.
Sa promotion inattendue a servi de catalyseur, incitant les autres à suivre des formations avancées.
Her unexpected promotion served as a catalyst, prompting others to pursue advanced training.
Sa résidence était insalubre, incitant ses amis à refuser de lui rendre visite.
Her digs were insanitary, prompting friends to deny visiting her home.
La température du soir a considérablement baissé, l'incitant à porter une veste.
The evening temperature dropped significantly, prompting her to wear a jacket.
Le spectacle est en entracte, incitant le public à discuter entre eux.
The show is in recess, prompting the audience to chat among themselves.
Sa critique cinglante était difficile à ignorer, incitant à un changement de plan.
Her knockdown criticism was hard to ignore, prompting a change in plan.
Le groupe a traversé une mauvaise passe, les incitant à repenser leur stratégie.
The group hit a rough patch, prompting them to rethink their strategy.
Le voyant d'urgence s'est allumé, l'incitant à freiner sans hésitation.
The emergency light flashed, prompting her to apply the brakes without hesitation.