Regular practice can entrench the techniques needed to excel in sports.
Une pratique régulière peut ancrer les techniques nécessaires pour exceller dans les sports.
With innovative technology, the startup hopes to entrench itself as a market pioneer.
Avec une technologie innovante, la startup espère s'ancrer comme pionnière sur le marché.
Each of these institutions works through networking and partnering to entrench its gains.
Chacune de ces institutions contribue, à travers un tissu de maillages et de partenariats, à consolider les acquis.
Many fear that the promised national renewal will only serve to entrench those already in power.
Beaucoup craignent que le renouveau national annoncé ne serve qu'à renforcer le pouvoir en place.
Of course, domestic competition laws should firmly entrench these principles.
Bien sûr, les lois nationales sur la concurrence devaient renforcer fermement ces principes.
The department worked hard to entrench collaborative efforts across various teams and projects.
Le département a travaillé dur pour ancrer des efforts collaboratifs entre diverses équipes et projets.
Their shared goals can help entrench cooperation between different community groups.
Leurs objectifs communs peuvent aider à ancrer la coopération entre différents groupes communautaires.
The project intends to entrench sustainability as a key principle in urban planning.
Le projet a pour but d'ancrer la durabilité comme un principe clé de l'urbanisme.
They strive to entrench their cultural values through education and community outreach.
Ils s'efforcent d'ancrer leurs valeurs culturelles par l'éducation et la sensibilisation communautaire.
To foster innovation, the company aims to entrench creativity in its core values.
Pour encourager l'innovation, l'entreprise vise à ancrer la créativité dans ses valeurs fondamentales.
To permanently entrench that position of weakness would be inadvisable.
S'ancrer pour de bon dans cette position de faiblesse serait nuisible.
To prevent conflict, the agreement aims to entrench peaceful resolutions between the parties.
Pour éviter les conflits, l'accord vise à ancrer des solutions pacifiques entre les parties.
The central bank's policies, while stabilizing markets, may also entrench a zombie economy.
Les politiques de la banque centrale, tout en stabilisant les marchés, pourraient aussi ancrer une économie zombie.