And a good quality equalizer will greatly improve the audio experience.
Et un bon égaliseur de qualité va grandement améliorer l'expérience audio.
This circuit has not yet been implemented in any other equalizer.
Ce circuit n'a pas encore été implémenté dans un autre égaliseur.
The old philosopher believed death is the great equalizer in every society.
Le vieux philosophe croyait que la mort est le grand égalisateur dans toute société.
She wrote that death is the great equalizer, stripping every person of privilege.
Elle écrivit que la mort est le grand égalisateur, dépouillant chacun de tout privilège.
The crowd will remember that last-second equalizer for a long time.
Le public se souviendra longtemps de cette égalisation à la dernière seconde.
In addition, on their equalizer, the guy is slightly offside.
En plus, sur leur égalisation, le gars est légèrement hors-jeu.
Around the grave, they understood that death is the great equalizer of destinies.
Autour de la tombe, ils comprirent que la mort est le grand égalisateur des destinées.
In the end, death is the great equalizer, humbling kings and beggars alike.
Au bout du compte, la mort est le grand égalisateur, humiliant rois et mendiants.
He often said death is the great equalizer, erasing titles, fortunes, and pride.
Il répétait que la mort est le grand égalisateur, effaçant titres, fortunes et orgueil.
Funerals remind us that death is the great equalizer, indifferent to human hierarchies.
Les funérailles rappellent que la mort est le grand égalisateur, indifférent aux hiérarchies humaines.
For the poet, death is the great equalizer ending every tale of power.
Pour le poète, la mort est le grand égalisateur qui achève chaque récit de pouvoir.
The software contains a built-in equalizer and a set of sound effects.
Le logiciel contient un égaliseur intégré et un ensemble d'effets sonores.
The parametric equalizer function is an advanced tool for serious audiophiles.
La fonction Égaliseur paramétrique est un outil avancé destiné aux audiophiles sérieux.