Examples with "errm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I just knew straight away that someone had, errm... taken her, so...
Et j'ai su immédiatement que quelqu'un l'avait, hum... l'avait prise, donc.
Sharon: Errm, no, we've just decided to give that a miss this year, he's a bit busy
Sharon: Errm, non, nous avons juste décidé de laisser tomber ça cette année, il est un peu occupé.
KMC: (Pause, then the tongue clicking sound) Well, obviously I kind of looked and double looked and, errm, you know, obviously, there was twenty seconds of, you know, she must be there (suppressed sort of laugh).
KMC : Bon, évidemment j'ai regardé et regardé encore et hum... vous savez, évidemment il y a eu 20 secondes de... vous savez, elle doit être là.
This month the challenge on the French forum consists in a variation on the base of Marc Kirschenbaum's plane's errm, well, base.
Ce mois-ci, le challenge du forum francophone consiste en une variation sur base, celle du biplan de Marc Kirschenbaum.
Errm... Here is a calibration method that makes use of the 1 Hz (1 pps) output pulse available on many GPS receivers.
La méthode de calibrage que je propose ici est le signal de 1 Hz (1 PPS) disponible sur la plupart des récepteurs GPS.
Errm, but there was no doubt in my mind within (suppressed sort of laugh) probably thirty seconds, errm, that Madeleine had been taken from that room.
Hum... mais il n'y avait aucun doute dans mon esprit au bout d'à peu près 30 secondes... hum... que Madeleine avait été enlevée de cette chambre.
It was on the third check which was my check, errm... that I went, errm... and I discovered Madeleine had been taken.
Ce fut lors de la troisième ronde, qui était ma ronde (1)... que je suis partie... et ai découvert que Madeleine avait été prise.
GMC: I was... errm... pretty adamant Kate should stay in the apartment in case Madeleine was found so we knew where to bring her right away.
GMC : J'ai insisté pour que Kate reste dans l'appartement au cas où on trouverait Madeleine, donc nous savions où l'amener immédiatement.