The negotiator did his utmost to prevent an escalation of the conflict.
Le négociateur a fait tout son possible pour éviter une escalade du conflit.
Participating in alternative dispute resolution can help prevent escalation of issues.
Participer à une médiation peut aider à prévenir l'escalade des problèmes.
He took charge during the crisis, preventing further escalation and chaos.
Il a pris les commandes pendant la crise, évitant une escalade et le chaos.
People called him naive, but this dove managed to stop a dangerous escalation.
On l'a traité de naïf, mais cette colombe a empêché une escalade dangereuse.
Every department should have an escalation plan for addressing critical incidents.
Chaque département devrait avoir un plan d'escalade pour aborder les incidents critiques.
In diplomacy, showing a big stick can prevent escalation of conflicts.
En diplomatie, montrer une grosse nerthe peut empêcher l'escalade des conflits.
Thanks to the hotline, the leaders avoided a dramatic military escalation.
Grâce au téléphone rouge, les dirigeants ont évité une escalade militaire dramatique.
This suicide attack marks a worrying escalation in violence in the region.
Cet attentat kamikaze marque une escalade inquiétante dans la violence de la région.
International pressure aims to prevent any escalation that might reach the nuclear threshold.
La pression internationale vise à empêcher toute escalade susceptible d'atteindre le seuil nucléaire.
The mayor warned residents about a possible rapid escalation in social tensions.
Le maire a averti la population d'une possible escalade rapide des tensions sociales.
An escalation plan allows teams to react confidently to unexpected challenges.
Un plan d'escalade permet aux équipes de réagir avec confiance aux défis inattendus.
Doctors fear a rapid escalation in cases if people stop following protective measures.
Les médecins redoutent une escalade rapide des cas si les gestes barrières sont abandonnés.
The unions are calling for calm to prevent another escalation of social unrest.
Les syndicats appellent au calme afin d'éviter une nouvelle escalade des conflits sociaux.