Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esprit de
Vertaling van "esprit de" in Engels
Cette adaptation fait vraiment honneur à l'esprit de l'œuvre originale.
This adaptation really does justice to the spirit of the original work.
Le festival insuffle à la ville un esprit de célébration chaque année.
The festival stamps the city with a spirit of celebration every year.
Ses efforts pour aider les autres créent un véritable esprit de communauté.
His neighborly efforts to help others foster a sense of community.
Son esprit de suite donne à tout son ouvrage une remarquable cohérence interne.
His sense of continuity gives his entire work a remarkable internal coherence.
Son jugement est en accord avec l'esprit de la législation en vigueur.
His judgment is in keeping with the spirit of the existing legislation.
Les lobbyistes cherchent des failles au lieu d'honorer l'esprit de la loi.
Lobbyists keep looking for loopholes instead of honoring the spirit of the law.
Sa comptabilité créative allait clairement contre l'esprit de la loi.
His creative accounting clearly went against the spirit of the law.
Les mots de la fin ont résumé parfaitement l'esprit de cette conférence annuelle.
The closing words perfectly summarized the spirit of this annual conference.
Un profond esprit de fronde anime la jeunesse confrontée aux promesses non tenues.
A profound spirit of rebellion drives the youth facing unkept promises.
Le street art capture souvent l'esprit de résistance contre les injustices sociales.
Graffiti art often captures the spirit of resistance against social injustices.
Concourir dans un esprit de fair-play crée une atmosphère positive pour tous les athlètes.
Competing with a spirit of fair play creates a positive atmosphere for all athletes.
Un agencement de table festif peut rehausser l'esprit de toute célébration.
A festive table setting can elevate the spirit of any celebration.
Un esprit de fronde persistant travaille en sourdine les mouvements associatifs locaux.
A persistent spirit of rebellion is quietly stirring local community movements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor esprit de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 45711. Exact: 45711. Verstreken tijd: 827 ms.
