Elle a expliqué la différence entre une estampe originale et une simple reproduction.
She explained the difference between an original print and a simple reproduction.
Nous avons acheté une estampe ancienne au marché aux puces du quartier.
We bought an old print at the neighborhood flea market.
Apprendre la gravure en creux a élargi ses compétences dans le domaine de l'estampe.
Learning intaglio printing expanded his skills in the field of printmaking.
De nombreux artistes contemporains explorent l'estampe pour partager leurs visions artistiques.
Many contemporary artists explore printmaking to share their artistic visions.
Pour cette semaine, le défi est d'utiliser notre estampe préférée.
For this week, the challenge is to use our favorite stamp.
Avec cet ensemble, vous pouvez facilement créer votre propre estampe.
With this kit you can make your own stamp very easily.
Il collectionne chaque estampe signée par son graveur préféré du dix-neuvième siècle.
He collects every print signed by his favorite nineteenth-century printmaker.
Chaque estampe de la série représente une saison différente, avec des couleurs très contrastées.
Each print in the series represents a different season, with very bold colors.
Un simple passe-partout beige suffit à donner un air raffiné à cette petite estampe.
A simple beige mat is enough to give this small print a refined look.
Gros plans de cette zone appréciés par tous ceux qui font une estampe.
Close ups of this area appreciated by anyone who makes a print.
Très belle et digne, cette estampe correspond parfaitement à la description.
Very beautiful and dignified, this print corresponds fully to the description.
On parle d'estampe originale lorsque l'artiste réalise lui-même la matrice.
We speak of an original print when the artist himself makes the template.
Cette estampe fut néanmoins produite avant l'apparition de la technique du nishiki-e.
This print, however, was produced before the nishiki-e technique was established.