Examples with "etc... Anyway" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The risks of this method are numerous and you could spend hours repairing your site: broken links, lost database configuration, etc... Anyway, a nightmare.
Les risques de cette méthode sont nombreux et vous pourriez devoir passer des heures à réparer votre site: liens cassés, configuration de la base de donnée perdue, etc... Bref, un cauchemar.
Andere resultaten
know some leading ladies are missing (Blue Fairy, Anita, Nakoma, Sprite, Franny, or Elsa who's not yet revealed, etc...) but here anyway most of them...
Je sais qu'il manque quelques héroines (la fée Bleue, Anita, Nakoma, l'Esprit du Printemps, Franny ou encore Elsa pas encore dévoilée, etc...), mais en voici tout de même la plupart...
I do not know... Anyway, this small structure offers a real race "game" for snails, with tunnels, suspension bridges, a circus scene etc... The art of taking its time, beautiful!
Enfin... combattant je ne sais pas... En tout cas, cette petite structure offrait un vrai terrain de « jeu » pour les escargots, avec des tunnels, des ponts suspendus, une scène de cirque etc... L'art de prendre son temps, magnifique !
Just like they are taught language etc... The assumption that people naturally think in anyway is wrong.
Tout comme on leur enseigne la langue etc... L'hypothèse que les gens pensent naturellement de toute façon est fausse.
Then, without going into a deep analysis of the lyrics, we were touched anyway by the inspirations led by the themes of the songs, among joy, doubt, euphoria, wrath, passion, dream etc... our youth and life actually.
Enfin, sans vouloir faire une analyse poussée des paroles, on sortira touché par les inspirations évoquées, entre joie, doute, ivresse, colère, passion, rêve... notre jeunesse et notre vie en fait.
There were other paintings in the first floor, in the stairwell, the skate boards were presented too, etc... but the photos are ugly, well, anyway it's just like that, to show...
Il y avait d'autres tableaux au rez-de-chaussée, dans les escaliers, les planches de skate étaient accrochées, etc... mais les photos sont moches, bon, c'est juste comme ça, pour montrer...
We are really sorry for the inconvenience BUT there is good news, the track will be built anyway, with cafeteria, counting system, etc... as per usual.
Nous sommes vraiment désolé du désagrément MAIS la bonne nouvelle c'est que la piste sera quand même montée comme à son habitude, avec la buvette à disposition, le comptage et toutes les commodités habituelles.
Anyway, we did a pretty nice tour of Notting Hill, Picadilly, Trafalgar Square, Oxford Street, etc... on a marvellous sunny day.
Quoi qu'il en soit, nous avons fait un joli tour entre Notting Hill, Picadilly, Trafalgar Square, Oxford Street, etc... tout ça sous un soleil merveilleux.
Anyway, most towns like El Campello have home amenities including supermarkets, pharmacies, health centers, schools, etc... very handy.
Quoi qu'il en soit, la plupart des villes comme El Campello disposent d'équipements de la maison, y compris les supermarchés, les pharmacies, les centres de santé, écoles, etc... très pratique.
Anyway it is a subject that everyone usefulness: to classify documents to read and take notes in a standing posture, in a meeting, for example, to protect his papers, wrinkle, etc...
Quoi qu'il en soit c'est un objet dont tout le monde à l'utilité : pour classer ses documents, pour lire et prendre des notes dans une posture debout, en réunion par exemple, pour protéger ses papiers de la froissure, etc.
Anyway, the weather was good, which allowed some of us to walk around, to play Mollky and Photo Party, etc... But pictures tell more about this than words.
Enfin bon, il fait beau, ce qui nous a permis de nous promener alentour, de jouer au Mollky ou à Photo Party, mais je ne vais pas m'attarder sur le sujet, les photos seront plus parlantes que mes mots.
Anyway. We love Freo because it has a special charm, both through its buildings, but also its culture (street art, social mix, etc...).
Tout cela pour dire que nous aimons Fremantle car elle a un charme particulier, à la fois à travers ses bâtiments mais aussi sa culture (street art, mixité sociale, etc.).
Anyway. Multiple choices, leading to another "room" and then other choices, leading to other dangerous situations, etc... that's a bit like hypermedia books, if you think about it.
Maintenant, des choix multiples, qui mènent à des "salles", dans lesquels on doit de nouveau faire des choix, et ainsi de suite... c'était un peu l'ancêtre du livre hypertexte ou hypermédia, si on y réfléchit un peu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.