Examples with "etc... This is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It doesn't have any header nor footer, etc... This is where you use templates.
Il ne possède ni header, ni footer, etc... C'est ici que nous utilisons des templates.
With the heat, our feet may swell, become more sensitive, etc... This is not glamorous but it's a reality.
Avec la chaleur, nos pieds peuvent gonfler, être davantage sensible, etc... Cela n'est pas glamour mais c'est une réalité.
etc... This is how the concept of a smart city appeared.
C'est ainsi qu'est apparu le concept de smart city ou ville intelligente.
Many people are poorly seated at works, poorly lit, locked, they damage the eyes on an unsuitable computer, they eat badly in the canteen, they undergo staggered schedules etc... This is really not an ideal of life
Beaucoup sont mal assis, mal éclairés, enfermés, ils s'abîment les yeux sur un ordinateur mal adapté, ils mangent mal à la cantine, ils subissent des horaires décalés etc... Ce n'est vraiment pas un idéal de vie
We have the right to completely and radically restructure government service, government systems, etc... This is what we are seeking and we have no intention of giving up our rights to total independence for less.
Nous avons le droit de restructurer de manière complète et radicale les services gouvernementaux, les systèmes gouvernementaux, etc. [...] C'est cet objectif que nous visons et nous n'avons pas l'intention de céder nos droits à l'indépendance totale pour moins que ça.
For him, a poster must be able to blend into urban furniture, furnish facades etc... This is why his work is described as cubist, a passion for architecture that taught him to dislike "distorting particularities".
Pour lui, une affiche doit pouvoir se fondre dans le mobilier urbain, meubler des façades etc. C'est pourquoi son travail est qualifié de cubiste, une passion pour l'architecture qui lui a enseigné le dégout des « particularités déformantes ». Haut et fort
You no longer have to face roadblocks that forced you to stop, the wear of the weapons, malaria, checkpoints etc... This is good news!
Vous n'aurez plus à faire aux barrages qui vous forçaient à vous arrêter, à l'usure des armes, la malaria, les checkpoints etc... Bonne nouvelle donc !
During two days, foreign students from Chambery are inviting to present their country through stalls, animations, games, dances and music, conferences etc... This is the opportunity to discover cultures worldwide!
Pendant deux jours, les étudiants étrangers du bassin chambérien présentent leur pays au travers de stands, d'animations, de jeux et de conférences. C'est l'occasion de découvrir les cultures du monde entier !
A plant is a living organism and its characteristics vary according to its botanical species as well as its geographical origins, climate, etc... This is why the approximately one hundred plants used in the Yon-Ka products come from several countries around the world.
La plante est vivante et ses caractéristiques varient non seulement selon l'espèce botanique, mais aussi l'origine géographique, le climat, etc. C'est pourquoi la centaine de plantes qui entre dans la composition des produits Yon-Ka provient de nombreux pays.
This allowed to see through the parts of the creature, revealing the muscles, veins, etc... This is what I wanted for the first Alien.
Cela permettait de voir à travers les membres de la créature, dévoilant ainsi les muscles, les veines, etc. C'est ce que je voulais pour le premier Alien.
We want to provide a more through many services that can ease the mind and relieve you such as: Babysitting, cleaning, repair, transportation, etc... This is part of our concierge service.
Nous souhaitons vous apporter un plus à travers de nombreux services qui peuvent alléger l'esprit et vous décharger tels que : Babysitting, nettoyage, réparation, transport, etc... Ceci fait partie de notre service de conciergerie.
We often have low battery in airports, cafes etc... This is a B2B market that we aim to invest in, explains Timothée Le Quesne.
On est souvent en manque de batterie dans les aéroports, les cafés... C'est un marché B2B dans lequel nous souhaitons nous investir, précise Timothée Le Quesne.
Let's give them contraceptives, guidances etc... this is really scandalous.
Donnons leurs des contraceptifs, des conseils etc... C'est vraiment scandaleux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.