The result is that musical ethos is often ignored for being poorly understood.
Il en résulte que l'ethos musical est souvent ignoré car mal compris.
Military ethos is rooted in caring for subordinates in the real world.
L'ethos militaire prend racine dans le soin des subalternes dans la réalité.
In the quaint village, they embraced a homespun ethos of simplicity and authenticity.
Dans le village pittoresque, ils adoptaient une philosophie de vie simple et authentique.
Vecchio reinforces this ethos by using minimal packaging and sustainable bags.
Vecchio renforce cette philosophie en utilisant un emballage minimal et des sacs durables.
You live your life by a code, an ethos.
Tu vis ta vie suivant un code, un éthos.
It means you would look at changing your ethos for correctional facilities.
Il faudrait donc changer l'éthos dans les établissements correctionnels.
The startup's corporate ethos is centered on creativity and flexibility.
La philosophie de la start-up est axée sur la créativité et la flexibilité.
Enterprise is renowned for its customer service ethos and its strong management.
Enterprise est renommée pour sa philosophie du service client et sa robuste direction.
A war of attrition would be the prefect opposite of this ethos.
Une guerre d'usure irait à l'encontre de cette philosophie.
My personal values are very much in tune with the ethos of this socially minded company.
Mes valeurs personnelles sont en résonance avec la philosophie de cette entreprise solidaire.
And most importantly, they had this ethos of sharing information.
Et plus important encore, ils avaient cette philosophie du partage d'information.
Our reputation and positive client feedback is testament to this ethos.
Notre réputation et les avis positifs de nos clients témoignent de cette philosophie.
Excellent customer care is at the forefront of our ethos.
Un excellent service à la clientèle est la base de notre philosophie.