You can block that person without them ever even knowing about it.
However, many of the fashion diet can damage your health without you even knowing about it.
Toutefois, de nombreux régimes à la mode peuvent nuire à votre santé sans vous même le savoir.
You have to think it even knowing there's going to be worse.
It sent us off course without the pilot even knowing.
He got this bike as a pure act of generosity, without really even knowing the person who gave it.
Il a reçu ce vélo en pur don, sans même connaître vraiment la personne généreuse.
But even knowing this, he cannot change himself yet and act differently.
Mais même en sachant cela, il ne peut pas encore se changer et agir différemment.
Maybe even knowing all the above, keep believing that your cat sleeps too much.
Même en sachant tout ce qui précède, continuez de croire que votre chat dort trop.
I bet she'd make the same choice again, even knowing how it would end.
Je parie qu'elle ferait encore ce choix, même en sachant comment ça finirait.
But sometimes, even knowing what we consider reasonable, clients request excessively tight deadlines.
Mais parfois, même en sachant cela, certains clients nous contraignent à des délais excessivement courts.
And I would do it all again, even knowing the consequences.
Je recommencerai même en sachant les conséquences.
He lost his heart to the new colleague before even knowing her last name.
Il est tombé amoureux de la nouvelle collègue avant même de connaître son nom de famille.
We could put trails on them without them even knowing it.
Nous pouvons les suivre sans qu'ils ne s'en rendent compte.
Here they were, totally uneducated, not even knowing their catechism.
Les voici, totalement inculte, ne sachant même pas leur catéchisme.