Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sache
Geflecteerde vorm van savoir
Vertaling van "sache" in Engels
Definitie
know
knowledge
aware
find out
understand
see
figure out
just so you know
for the record
let me tell you
Si quelqu'un te critique, sache que ces remarques ne sont pas de ma part.
If anyone criticizes you, know that those remarks aren't coming from me.
Quand tu affronteras ton patron, sache que je te soutiens complètement.
When you confront your boss, know that I've got your back completely.
Il vendait des réponses d'examen en douce, sans que l'école le sache.
He was selling exam answers on the side, without the school's knowledge.
Tu aurais du simplement faire lire mes lettres sans que je le sache.
You simply should have had my letters read without my knowledge.
Organiser une fête surprise sans qu'il le sache relève de l'impossible.
Planning a surprise party without him knowing is next to impossible.
Il préférait travailler dans l'ombre, influençant les décisions sans que personne ne le sache.
He preferred to operate in the dark, influencing decisions without anyone knowing.
Ils voulaient un chef qui sache que c'est l'intérieur qui compte dans la vie.
They wanted a leader who knew it's what's inside that counts in life.
À ce qu'on sache, le contrat n'a pas encore été signé.
As far as we know, the contract has not been signed yet.
Elle transmettait des messages codés au mouvement secret sans que sa famille le sache.
She passed coded messages to the underground resistance without her family knowing.
Un simple souvenir du passé peut parfois nous rendre tristes sans qu'on sache pourquoi.
A single memory can sometimes make us feel sad without us knowing why.
Elle a pris en photos l'événement furtivement sans que personne ne sache.
Surreptitiously, she took photos of the event without anyone knowing.
Assurez-vous d'annoter les références pour que chacun sache où les trouver.
Make sure to gloss the references so everyone knows where to find them.
Assurez-vous de terminer clairement pour que tout le monde sache que l'émission est finie.
Make sure to sign off clearly so everyone knows the broadcast has ended.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à ce qu'on sache exp.
as far as we know
"Il n'existe, à ce qu'on sache, aucun accord signé."
à ce que je sache exp.
As far as I know
"À ce que je sache, il n'a pas rendu le dossier."
! autant que je sache exp.
as far as I know
"Honnêtement, autant que je sache, le train part à huit heures."
pas que je sache exp.
not that I know of
"Il est déjà parti ? Pas que je sache."
pour autant qu'on sache exp.
as far as we know
"Pour autant qu'on sache, il n'y aura pas de réunion."
que je sache exp.
as far as I know
"Il n'est pas venu au bureau aujourd'hui, que je sache."
que l'on sache exp.
as far as I know
"Il n'y a pas eu d'accident grave que l'on sache."
autant qu'on sache exp.
As far as we know
"Autant qu'on sache, le train part encore à huit heures."
! pour autant que je sache exp.
as far as I know
"Pour autant que je sache, le train part à 18 heures."
sache que exp.
Just so you know
"Sache que la réunion commence à huit heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sache in het Frans
Suggesties
sache que
+10k
autant que je sache
+10k
à ce que je sache
+10k
que l'on sache
+10k
pas que je sache
+10k
à ce qu'on sache
3360
sans que je le sache
2400
Resultaten: 22634. Exact: 22634. Verstreken tijd: 97 ms.
