Examples with "even... it" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You wouldn't even... it was... hard.
A lot better even... It cannot be denied that this small dynamic country is "resourceful".
Beaucoup mieux même... Il faut dire que ce petit pays dynamique a de la « ressource ».
People are capable of spiritual experiences, through meditation, music, intense sport even... It's kind of essential I think, being more in the present.
Nous sommes capables d'expériences spirituelles, grâce à la méditation, à la musique, au sport même... C'est assez essentiel je pense, d'être plus dans le présent.
But it's rather a sentimental willingness, romantic even... It is not organized within the political parties, on their political agendas.
Mais c'est une vocation plutôt sentimentale, romantique... Elle n'est pas organisée dans les partis par exemple, dans les programmes...
We're even... it's not quite over.
Don't even... it's OK because I was like the only one that had been kind of fumbling the ball a lot, you know, so it was frustrating,
Non... ça va, parce que j'étais la seule à galérer autant, j'étais d'autant plus susceptible,
A man setting right there, the Light's still around him right there. Didn't even... It surprised him, he had that much faith.
Un homme assis là même, la lumière est encore autour de lui là même. Cela a-t-il même... cela l'a surpris, il a une grande foi.
See? Like that. I can't even... it's uncanny.
Comme ça. Je ne peux même pas... C'est inquiétant.
I think there's even... it's the Government of Canada or the Attorney General... and the minister at the time mentioned a number of them.
Je pense qu'il y a même... c'est le gouvernement du Canada ou le procureur général... et le ministre de l'époque a parlé d'un certain nombre de ces cas.
I mean, it didn't even... it didn't even come up this time.
It won't even... it'll be, like, unintentionally all...
je dois trouver quelqu'un qui peut Ça va même pas, c'est comme...
'I' - it feels when it comes out of my mouth and... and even... it's shorted in the way in my head already, when it comes, then, it stops already.
"Je", quand il sort de ma bouche et... et même... c'est déjà court-circuité d'une certaine façon dans ma tête, quand ça arrive, alors, ça s'arrête déjà. [M] C'est très bien.
(Laughing) It was even... it didn't come as thought at all, it came as FACT - A Sri Aurobindo who becomes visible, whom you can hear... and then (Mother laughs), who disappears!
(Riant) C'était même... ce n'était pas venu en pensée du tout: c'était venu EN FAIT - un Sri Aurobindo qui devient visible, qu'on entend, qui... et puis (Mère rit) qui disparaît!