Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually i ended
Vertaling van "eventually i ended" in Frans
j'ai fini par
Eventually I ended up feeling anxious about leaving the house.
Finalement, je suis devenu anxieux de quitter ma maison.
Originally I was an intern in our support organization, and eventually I ended up in the filesystem kernel group a few years ago.
Je suis entré en tant que stagiaire à la division support et je me suis retrouvé au final dans le groupe système de fichiers du noyau il y a quelques années.
Initially I had several business partners but eventually I ended up managing the company and funding most of the development and manufacturing costs.
J'ai eu, au départ, plusieurs partenaires d'affaires mais j'ai fini par gérer seul la société et financer la plupart des coûts de développement et de fabrication.
I had no idea what I was doing and the thing just got faster and faster until eventually I ended up in a ditch.
Je n'avais aucune idée de ce que je faisais et j'ai continué à accélérer, à accélérer, et j'ai fini par atterrir dans un fossé.
Eventually I ended up with pneumonia and went to see my family doctor.
Finalement j'ai développé une pneumonie et je suis allé voir mon médecin de famille.
Eventually I ended up in mathematical physics and at the end drifted into pure mathematics.
J'ai ensuite opté pour la physique mathématique, pour aboutir aux mathématiques pures, explique-t-il.
I always seemed to go in the opposite direction to show I was not going into politics, but eventually I ended up here, she says.
Je crois que j'ai toujours été dans la direction opposée pour prouver que je ne ferai pas de politique, mais au bout du compte, je suis là.
When I was there, I had time to think carefully about what I wanted to do, and eventually I ended up in catering in The Hague, because working in the hospitality industry was something I had been thinking about for some time.
Là-bas, j'ai bien réfléchi à ce que je voulais faire et j'ai fini par aller travailler chez un traiteur de La Haye, car j'étais attiré depuis longtemps par l'hôtellerie et la restauration.
Eventually I ended up working in a Chinese-style teahouse in Austin, Texas, performing a traditional tea service known as gong fu cha.
Finalement, je me suis retrouvé à travailler dans un salon de thé chinois à Austin, au Texas, à pratiquer une cérémonie du thé traditionnelle connue sous le nom de gong fu cha.
Eventually I ended up subscribing for a training of 7 months to learn how to code at BeCode in Brussels and it changed my life.
J'ai fini par m'inscrire à une formation de 7 mois pour apprendre à programmer chez BeCode à Bruxelles. Et ça a changé ma vie.
Between 2002 and 2008 I traveled along the Andean mountain range from Ecuador down to the south of the continent, eventually I ended up spending more time in Chile and Argentina in order to go ski touring.
Entre 2002 et 2008, j'ai parcouru la cordillère des Andes de l'Equateur au sud du continent pour finalement pratiquer ma passion au Chili et en Argentine.
Synoniemen voor eventually i ended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 203 ms.
