Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ever seeming
Vertaling van "ever seeming" in Frans
jamais être
Vocals are reproduced with perfect accuracy and articulation, without ever seeming artificially projected.
Les voix sont reproduites avec beaucoup de justesse et une articulation de tous les instants, sans jamais être artificiellement projetées.
But he did so without ever seeming to despise his opponents or disparage their intentions.
Mais il l'a fait, semble-t-il, sans jamais s'attirer le mépris de ses adversaires ni même les dénigrer.
This blog would like to salute the incisive determination of these two ladies who without ever seeming unnecessarily discourteous, say disarming truths to this regime which resents honesty.
Ce blog tient à saluer la détermination incisive, de ces deux dames qui sans jamais paraitre inutilement discourtoise, disent des vérités désarmantes à ce régime qui supporte mal l'honnêteté.
Vincent, calm and closed, had a willpower, a natural authority, which imposed itself on others without ever seeming forced.
Vincent, calme et renfermé, avait une force de volonté, une autorité naturelle, qui s'imposait aux autres sans qu'il parût jamais s'y efforcer.
Whether we have worn day on a daily basis or for special occasions, they bring to us the recollection of a place, an event, or an era without ever seeming fixed within that very moment.
Qu'on les ait portées tous les jours ou lors de grandes occasions, elles nous rappellent ensuite un lieu, un évènement, une époque sans jamais y demeurer figées.
This postcard of the oilmill of Bagnols retains all its value... it is a permanent trace of local heritage, a huge shredder in ruins for ever seeming to disappear in nature which in the course of time takes back its rights.
Le moulin à huile du village Cette carte postale du moulin à huile de Bagnols a toute sa valeur... Elle est à jamais une trace du patrimoine local, l'immense moulinette en ruines tendant à disparaître dans la nature qui au fil des jours reprend ses droits.
D'Estaing was incensed that the US seemed to be able to flood the world with dollar currency and debt without ever seeming to pay a price in terms of higher inflation or interest rates.
Il était scandalisé que les Etats-Unis puissent inonder le monde de leur devise et accumuler des dettes sans pour autant avoir à en payer le prix sous forme d'une hausse de l'inflation ou des taux d'intérêt.
On Riffin' and Jivin', built around the chords of I Got Rhythm, Byas distils a clear discourse without ever seeming bothered by the speed of the tempo.
Dans Riffin' and Jivin', bâti sur les accords de I Got Rhythm, Byas distille un discours limpide sans jamais paraître gêné par la rapidité du tempo.
D'Estaing was incensed that the US seemed to be able to flood the world with dollar currency and debt without ever seeming to pay a price in terms of higher inflation or interest rates.
Il était scandalisé que les Etats-Unis puissent inonder le monde de leur devise et accumuler des dettes sans pour autant avoir à en payer le prix sous forme d'une hausse de l'inflation ou des taux d'intérêt.
Synoniemen voor ever seeming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 192 ms.
