Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seeming
Vertaling van "seeming" in Frans
His seeming advantage in the competition didn't guarantee him a win.
Son avantage apparent dans la compétition ne lui garantissait pas la victoire.
Her seeming lack of interest worried her friends who knew her better.
Son apparent manque d'intérêt inquiétait ses amis qui la connaissaient mieux.
The film brims with visual poetry, each shot seeming carefully composed.
Le film déborde de poésie visuelle, chaque plan semblant soigneusement composé.
The narrative is steeped in poetry, each sentence seeming carefully weighed.
Le récit est empreint de poésie, chaque phrase semblant pesée avec soin.
His seeming failure to connect with the audience was surprising to everyone.
Son apparente incapacité à connecter avec le public a surpris tout le monde.
Despite his seeming intelligence, he often struggled with simple tasks.
Malgré son apparente intelligence, il peinait souvent sur des tâches simples.
His seeming generosity was revealed to be a clever marketing strategy.
Sa générosité apparente s'est révélée être une stratégie marketing astucieuse.
That argument left a bitter aftertaste, despite our apologies and seeming reconciliation.
Cette dispute m'a laissé un arrière-goût amer malgré nos excuses et notre réconciliation apparente.
The seeming dilemma was solved quickly by a simple conversation.
Le dilemme apparent a été rapidement résolu par une simple conversation.
His seeming apathy during the meeting worried his colleagues immensely.
Son apparente apathie pendant la réunion inquiétait énormément ses collègues.
Despite the seeming advantages, not all success is easily attainable.
Malgré les avantages apparents, le succès n'est pas toujours facilement accessible.
This marble sculpture is exquisitely beautiful, with every detail seeming almost alive.
Cette sculpture en marbre est d'une grande beauté, chaque détail semblant presque vivant.
They let on about their victory, seeming overly excited for a simple game.
Ils ont laissé paraître leur victoire, semblant trop excités pour un simple jeu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met seeming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! seem like only yesterday v.
avoir l'impression que c'était hier
"It seems like only yesterday that we started high school together."
strange as this may seem exp.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange as this may seem, I enjoy working late."
as strange as it may seem exp.
aussi étrange que cela puisse paraître
"As strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
! seem fishy v.
paraître suspect · sembler louche
"His explanation seemed fishy to everyone in the room."
strange as it may seem exp.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
strange as it might seem adv.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange as it might seem, he enjoys eating lemons whole."
can't seem v.
ne pas réussir à · avoir du mal à
"I can't seem to find my keys anywhere.?"
make it seem v.
donner l'impression
"She tried to make it seem like she was happy."
seem like just yesterday v.
avoir l'impression que c'était hier
"It seems like just yesterday that we graduated from school."
! seem like yesterday v.
avoir l'impression que c'était hier
"Graduation seems like yesterday, but it was years ago!"
seem out of place v.
sembler déplacé
"The modern sculpture seemed out of place in the ancient temple."
so it would seem exp.
il faut croire que oui
"He is late again. So it would seem."
strange though it may seem exp.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange though it may seem, he enjoys eating lemons whole."
! seem airy-fairy v.
sembler irréaliste
"His ideas seem airy-fairy to most people."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seeming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
seeming like
780
Resultaten: 2917. Exact: 2917. Verstreken tijd: 46 ms.
