Examples with "ever since... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The doctors removed it, but ever since... I guess you could say I was twice blessed
Les médecins l'ont enlevée, mais depuis on peut dire que j'ai été bénie deux fois.
It has unfortunately changed ever since... I publish these pictures a little quirky, to let the summer go back!
Il a malheureusement bien disparu depuis... Alors tant pis si je publie ces photos un peu en décalé, c'est pour faire revenir l'été !
And ever since... I wonder what would've happened if I hadn't - I just - I can't walk away from you again.
Et depuis,... Je n'arrête pas de me demander ce qui ce serait passé si je n'étais pas... Je ne veux plus te laisser filer. Qu'est ce que tu es en train de dire ?
The effects are starting to be felt at the level of visits which have been climbing ever since... I recommend your services and your capabilities to e-traders, notably those with Prestashop!
Les effets commencent à se ressentir aux niveau des visites qui ont augmenté depuis... je recommande votre service et vos compétences aux e-commerçants, notamment sous Prestashop ! Jerry Yang - PoWea Technology
I've been alone ever since... and I come here every day.
Je suis seul depuis... et je viens ici tous les jours.
Ever since my mom left... I've changed some of my habits.
Depuis que Maman est partie, mon comportement a changé peu à peu.
I've been here ever since. Yaakov... I miss him.
Je suis restée ici depuis. Yaakov... Il me manque.
Ever since that first night... I'm not hungry anymore.
Depuis ce premier soir je n'ai plus faim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.