Examples with "ever... Carlin... No" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You look around and you see that George Carlin and Willie Nelson are doing as well as ever.
Vous regardez autour et vous voyez que George Carlin et Willie Nelson font aussi bien que jamais.
Books let you travel beyond borders without ever leaving your armchair.
Les livres permettent de voyager au-delà des frontières sans quitter son fauteuil.
I often walk past that newsstand without ever buying anything there.
Je passe souvent devant ce point presse sans jamais rien y acheter.
The budget figures have been clear ever since yesterday's meeting.
Les chiffres du budget sont au clair depuis la réunion d'hier.
He married rich and has been on easy street ever since.
Il a épousé une femme riche et roule sur l'or depuis.
She dreamed of finding her prince and living happily ever after.
Elle rêvait de trouver son prince et de vivre ils vécurent heureux.
The minister denied ever receiving any bribes during his election campaign.
Le ministre a nié avoir reçu le moindre pot-de-vin pendant sa campagne électorale.
The office microwave is always dirty because nobody ever cleans it.
Le micro-onde du bureau est toujours sale parce que personne ne le nettoie.
Her attitude was the worst I've ever encountered at work.
Son attitude était la pire que j'aie jamais rencontrée au travail.
With mobile technology, staying connected is easier than ever before.
Grâce à la technologie mobile, rester connecté est plus facile que jamais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.