Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
every individual instance
Examples with "every individual instance" and their translation in Frans
The violation takes place, in every individual instance, in the same way and for the same reasons.
La violation se produit, dans chaque cas individuel, de la même façon et pour les mêmes raisons.
In every individual instance, fund-raising calls for a dedicated effort to define objectives, means and strategies.
Dans tous les cas, les appels au financement exigent des efforts assidus pour définir les objectifs, les moyens et les stratégies.
That this is true in general, although not in each and every individual instance, is the central theme of especially the second essay of the pamphlet.
Le fait que cela est vrai en général, malgré qu'il ne le soit pas dans chaque cas individuel, est le thème central surtout du deuxième essai de ce pamphlet.
Accordingly, we examine three possible situations to determine whether the discrimination is eliminated in every individual instance that might arise under Section 515.505.
En conséquence, nous examinons trois situations possibles pour déterminer si la discrimination est éliminée dans chaque cas particulier susceptible de se produire au titre de l'article 515.505.
OHCHR is not yet in a position to assess, in each and every individual instance, whether there has been a breach of international humanitarian law.
Le HCDH n'est pas encore en mesure de déterminer si, dans tous les cas, il y a eu violation du droit international humanitaire.
HeadSaver is not guaranteed to work in every individual instance.
HeadSaver n'est pas garanti pour fonctionner dans chaque instance individuelle.
Andere resultaten
The case studies demonstrate the need for constructive, creative and innovative ways of respecting peoples' right to know and to control how their information is used without necessarily requiring that express consent be obtained from every individual in every instance.
Les études de cas montrent la nécessité de trouver des moyens constructifs, créatifs et innovateurs de respecter le droit des personnes de connaître et de maîtriser la façon dont leurs informations sont utilisées, sans nécessairement obtenir chaque fois le consentement exprès de chaque personne.
Mr. Speaker, the reality is that history and the past few months have shown that, in every instance where individuals had church protection, including church sanctuary, their applications were valid.
Monsieur le Président, en fait, l'histoire et les derniers mois ont prouvé que la demande était valide, dans chaque cas où les personnes ont été protégées par les églises, entre autres celles qui ont trouvé refuge dans un sanctuaire.
In every single instance, individuals were identified, isolated, investigated, and all tested negative for the Ebola virus by the Public Health Agency of Canada's National Microbiology Laboratory in Winnipeg.
Le Laboratoire national de microbiologie de l'Agence de la santé publique, à Winnipeg, a confirmé qu'elles n'étaient pas porteuses du virus Ebola.
You can't change any settings at the beginning of the individual instance.
Vous ne pouvez pas modifier les paramètres au début de chaque instance individuelle.
They demand carefully crafted responses in many individual instances.
Ils exigent que de nombreuses instances particulières élaborent soigneusement des réponses.
It is not so easy to identify individual instances.
Il n'est pas très facile d'identifier les instances de manière individuelle.
It's important for us to be able to grasp individual instances of hope.
Il est important pour nous de pouvoir comprendre ces lueurs d'espoir personnelles.
Synoniemen voor every individual instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8820. Exact: 6. Verstreken tijd: 459 ms.
