This travel quarterly features three detailed, affordable destinations in every issue.
Ce trimestriel de voyage présente à chaque numéro trois destinations détaillées et abordables.
In this magazine, every issue starts with a short humorous piece.
Dans ce magazine, chaque numéro commence par un court texte humoristique.
We do not attempt to revisit every issue or recommendation from past reports.
You know where he is on every issue.
I know we don't see eye-to-eye on every issue.
But we do think that every issue should be dealt with independently.
Cependant nous pensons que chaque question devrait être traitée séparément.
I keep every issue of this history bimonthly because the articles are extremely well researched.
Je garde chaque numéro de ce bimensuel historique, car les articles sont très bien documentés.
The magazine seems to pander to superficial beauty standards in every issue.
Le magazine semble flatter les normes de beauté superficielles à chaque numéro.
My father keeps every issue of this twice-monthly and sometimes rereads them years later.
Mon père garde chaque numéro de ce semi-mensuel, il les relit parfois plusieurs années après.
The editor-in-chief takes legal responsibility for every issue that goes to press.
Le directeur de la publication assume les conséquences juridiques de chaque numéro paru.
He reads every issue of this literary magazine to discover fresh, distinctive voices.
Il lit chaque numéro de cette revue littéraire pour découvrir des voix originales.
He keeps every issue of his monthly music magazine in cardboard boxes.
Il conserve chaque numéro de sa revue mensuelle de musique dans des boîtes en carton.
We have been pleasantly surprised by every issue's release since then.
Depuis, nous avons été agréablement surpris par la sortie de chaque numéro.