Once you understand the basics, everything else becomes easier.
Une fois que vous comprenez les bases, tout le reste devient plus facile.
As the train approached, it drowned out everything else around it.
We'll need to see everything else you have on him.
Nous avons besoin de voir tout ce que vous avez sur lui.
I'm sure it's expired like everything else you own.
Je suis sûr qu'il est périmé comme tout ce que tu possède.
And like everything else, giving has become a social activity.
Et comme pour toute chose, les dons sont devenus une activité sociale.
Being crazy in love made her forget about everything else in life.
Être follement amoureuse lui faisait oublier tout le reste dans la vie.
One small failure can cause me to feel blue about everything else.
Un petit échec peut me faire broyer du noir sur tout le reste.
After his first few attempts, everything else was just plain sailing.
Après ses premières tentatives, tout le reste a été un jeu d'enfant.
Painting allows him to take his mind off everything else.
Peindre lui permet de s'évader de tout le reste.
John felt infatuated with her charm, forgetting everything else around him.
John se sentait fasciné par son charme, oubliant tout le reste autour de lui.
The moment you understand this concept, everything else will fall into place.
Dès l'instant où vous comprendrez ce concept, tout le reste s'emboîtera.
Enthralled by the magical performance, she forgot about everything else around her.
Captivée par la performance magique, elle a oublié tout le reste autour d'elle.
While everything else shifted, the clock on the wall remained completely unmoved.
Alors que tout le reste changeait, l'horloge au mur est restée complètement immobile.