Authorities were called to evict the squatting individuals from the property.
Les autorités ont été appelées pour expulser les individus occupant la propriété.
The landlord tried to evict the family without following the legal procedures.
Le propriétaire a tenté d'expulser la famille sans suivre les procédures légales.
The property developer is seeking to lawfully evict the illegal occupants through formal eviction proceedings.
Le promoteur immobilier cherche à évincer les occupants illégaux par une procédure d'expulsion réglementaire.
They planned to evict the business that had not renewed its lease.
Ils prévoyaient d'évincer l'entreprise qui n'avait pas renouvelé son bail.
The eviction process will take time, but they must evict the illegal renters.
La procédure d'expulsion prendra du temps, mais ils doivent chasser les locataires illégaux.
He reluctantly had to evict his own brother from the property.
Il a dû, à contrecœur, expulser son propre frère de la propriété.
They made such a rumpus celebrating that the landlord threatened to evict them.
Ils ont fait un tel raffut en fêtant que le propriétaire a menacé de les expulser.
To evict someone requires legal grounds and often a lengthy process.
Expulser quelqu'un nécessite des motifs légaux et souvent une longue procédure.
The landlord wants to evict his tenant, but only within the law.
Le propriétaire veut expulser son locataire, mais seulement dans les limites de la loi.
The landlord had to evict the tenants due to unpaid rent.
Le propriétaire a dû expulser les locataires pour loyers impayés.
Following the court's decision, they were forced to evict the illegal occupants.
Suite à la décision du tribunal, ils ont été contraints d'expulser les occupants illégaux.
Some landlords game the system to evict vulnerable tenants more quickly.
Certains propriétaires détournent la loi pour expulser plus vite leurs locataires fragiles.
If you give him the money, he won't evict them.
Si vous lui donnez l'argent, il ne les expulsera pas.