Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eviction
Vertaling van "eviction" in Frans
Definitie
Public outrage could not stay the hand of officials preparing the eviction.
La colère publique ne put retenir sa main alors qu'il préparait l'expulsion.
After the eviction, they found themselves without a roof over their heads.
Après l'expulsion, ils se sont retrouvés sans domicile pendant plusieurs mois.
Facing the threat of eviction, the heirs decided to negotiate an out-of-court settlement.
Face à la menace d'éviction, les héritiers ont décidé de négocier un accord amiable.
His sudden eviction from the office shocked all his colleagues, who had no idea why.
Son éviction soudaine du bureau a choqué tous ses collègues, qui ignoraient les raisons.
The community is going to make a stink about those unfair eviction notices.
Le quartier va faire un scandale à propos de ces expulsions injustes.
This brutal eviction could wake a sleeping giant among previously apathetic tenants.
Cette expulsion brutale pourrait réveiller un géant endormi chez des locataires auparavant apathiques.
The tenant challenged the eviction on the grounds that proper notice was not given.
Le locataire a contesté l'expulsion au motif qu'aucun préavis régulier n'avait été donné.
He feared they might confiscate his belongings during the eviction.
Il craignait qu'ils ne confisquent ses affaires lors de l'expulsion.
In the mayor's record, the eviction of poor families remains a dark stain.
Dans le bilan du maire, l'expulsion des familles pauvres reste une tache sombre.
That eviction in the middle of winter is nasty business for the family.
Cette expulsion en plein hiver, c'est une sale histoire pour la famille.
They plan to get even by suing the landlord for illegal eviction.
Ils comptent se venger en poursuivant le propriétaire pour expulsion illégale.
They managed to get rid of the squatter by quickly obtaining an enforceable eviction order.
Ils ont réussi à évincer le squatteur en obtenant une décision d'expulsion exécutoire rapidement.
The landlord received a writ of execution to proceed with the eviction process.
Le propriétaire a reçu une ordonnance d'exécution pour procéder à l'expulsion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met eviction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
eviction notice n.
avis d'expulsion
"The landlord delivered an eviction notice after months of unpaid rent."
actual eviction n.
éviction réelle
"The landlord initiated an actual eviction due to unpaid rent."
retaliatory eviction n.
expulsion de représailles
"The tenant faced a retaliatory eviction after reporting the broken heater."
revenge eviction n.
expulsion par représailles
"The tenant faced a revenge eviction after reporting the mold issue."
constructive eviction n.
éviction constructive
"The tenant claimed constructive eviction due to severe mold issues."
eviction order n.
ordre d'expulsion
"The landlord obtained an eviction order after months of unpaid rent."
Synoniemen voor eviction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
forced eviction
7650
eviction notice
2850
eviction order
2080
eviction notices
840
eviction process
570
anti-eviction
260
eviction request
190
Resultaten: 4663. Exact: 4663. Verstreken tijd: 44 ms.
