The artist exaggerated his hooked nose to make the caricature funnier.
Le dessinateur a exagéré son nez crochu pour rendre la caricature plus amusante.
Her amused expression clashed with the exaggerated seriousness of the family meeting.
Son expression amusée contrastait avec le sérieux exagéré de la réunion de famille.
The children laughed as they tried to mimic his exaggerated kicks.
Les enfants ont ri en essayant d'imiter ses coups de pied exagérés.
The capital gain promised by the financial advisor seemed exaggerated and unrealistic.
La plus-value promise par le conseiller financier semblait exagérée et peu réaliste.
We should concede that the public's criticism is not all exaggerated.
On devrait concéder que les critiques du public ne sont pas toutes exagérées.
She slyly exaggerated her problems to stir up her parents' sympathy.
Elle a habilement exagéré ses problèmes pour susciter la pitié de ses parents.
She spoke at length to tone down her colleague's exaggerated remarks.
Elle a longuement parlé pour pondérer les propos exagérés de son collègue.
Her exaggerated reaction to minor criticism betrayed a hidden thirst for attention.
Sa réaction exagérée à une petite critique trahissait une soif d'attention cachée.
He loves putting one over on tourists with those exaggerated ghost stories.
Il adore mener les touristes en bateau avec ses histoires de fantômes exagérées.
He tries to act out his confusion through exaggerated facial expressions.
Il essaie d'exprimer sa confusion par des expressions faciales exagérées.
Publishing exaggerated numbers will just fan the flames of public anxiety.
Publier des chiffres exagérés ne fera qu'attiser le feu de l'anxiété publique.
Their exaggerated warnings were not worth a groat to experienced sailors.
Leurs avertissements exagérés ne valaient pas un sou pour les marins aguerris.
She gave him a jaundiced look after hearing his obviously exaggerated story.
Elle l'a regardé de travers après avoir entendu son histoire manifestement exagérée.