To be honest, we feel this is exaggerating things somewhat.
Pour être honnêtes, nous trouvons que c'est un peu exagéré.
However, it may be exaggerating slightly to describe it in that way.
Toutefois, il serait légèrement exagéré de décrire ainsi la situation.
Many myths surround hemlock, often exaggerating its deadly nature.
De nombreux mythes entourent la ciguë, exagérant souvent sa nature mortelle.
She hoped to paper over her lack of experience by exaggerating her qualifications.
Elle espérait cacher son manque d'expérience en exagérant ses qualifications.
The salesperson described the product flatteringly, exaggerating its benefits.
Le vendeur décrivait le produit de manière élogieuse, exagérant ses avantages.
The product description was worded misleadingly, exaggerating its benefits.
La description du produit était formulée de manière trompeuse, exagérant ses avantages.
She launched the campaign under false pretenses, exaggerating the project's actual goals.
Elle a lancé la campagne en exagérant les véritables objectifs du projet.
If you are thinking the other negative reviews are exaggerating...
Si vous pensez que les autres commentaires négatifs ont exagéré.
Her reactions were from central casting, exaggerating the drama for comic effect.
Ses réactions étaient caricaturales, exagérant le drame pour un effet comique.
He played it up by exaggerating the challenges they overcame during the trip.
Il en a rajouté en exagérant les défis qu'ils avaient surmontés pendant le voyage.
He attempted to bluff it out by exaggerating his confidence during the pitch.
Il a tenté de se montrer convaincant en exagérant sa confiance lors de la présentation.
The tabloids love to sling mud at celebrities, often exaggerating or fabricating stories.
Les tabloïds adorent jeter le discrédit sur les célébrités, exagérant ou inventant souvent des histoires.
She described her day in a cartoonish way, exaggerating every small mishap for laughs.
Elle a décrit sa journée de manière caricaturale, exagérant chaque petite mésaventure pour faire rire.